Перевод текста песни See Me Beautiful - Sister Hazel

See Me Beautiful (оригинал)

You see me differently
Than I’ve ever seen myself
You hear me clearly
When I haven’t spoken
I wake from a dream when I fall from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me beautiful
You see the world differently
All the places that you call home
You hear the song clearly
Before it is written
I wake from a dream when I run from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me
And the morning’s another day
Twisting, dodging the drops of rain
Now, I know what I want to be
It’s what you already see, yeah
Yeah
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You make me beautiful
You make me, you make me beautiful
You make me, you make me

Увидь Меня Красивой (перевод)

Ты видишь меня по-другому
Чем я когда-либо видел себя
Ты слышишь меня ясно
Когда я не говорил
Я просыпаюсь ото сна, когда теряю сомнения
Но вы говорите, что я не знаю, о чем говорю
На этот раз я удерживаю себя от полета
Внутри я умираю
я прячусь от света
Но ты видишь меня красивой
Ты видишь меня красивой
Я рычу как лев
Неприятное зрелище
Но ты видишь меня красивой
Ты видишь меня красивой
Вы видите мир по-другому
Все места, которые вы называете домом
Вы слышите песню ясно
Прежде чем это будет написано
Я просыпаюсь ото сна, когда убегаю от сомнений
Но вы говорите, что я не знаю, о чем говорю
На этот раз я удерживаю себя от полета
Внутри я умираю
я прячусь от света
Но ты видишь меня красивой
Ты видишь меня красивой
Я рычу как лев
Неприятное зрелище
Но ты видишь меня красивой
Ты видишь меня
И утро еще один день
Скручиваясь, уворачиваясь от капель дождя
Теперь я знаю, кем хочу быть
Это то, что вы уже видите, да
Ага
Внутри я умираю
я прячусь от света
Но ты видишь меня красивой
Понимаете
Я рычу как лев
Неприятное зрелище
Но ты видишь меня красивой
Ты делаешь меня прекрасным
Ты делаешь меня, ты делаешь меня красивой
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня