Перевод текста песни Save Myself - Sister Hazel

Save Myself (оригинал)

How did I get here?
By losing faith
Bein' guided by fears
And I’m hangin' on every word
With the hopes that you can
Help me away, and its all I know
Oh, how death don’t like to let you go
It’s killin' me to see you slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Now the systems we have placed
To protect ourselves
Are hard to erase
And the egos that we bring
Are the guarding walls that have brought us this far
And its all I know, That addictions don’t like
To let you go
It’s killin' me to see you, slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Well the victims that we play
Are familiar ghosts that won’t go away
And the patterns that we break
Are the only hope that can shatter their grip
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to fix myself
Woe, I have to save myself

Спасти Себя (перевод)

Как я сюда попал?
Потеряв веру
Руководствуясь страхами
И я ловлю каждое слово
С надеждой, что ты сможешь
Помоги мне уйти, и это все, что я знаю
О, как смерть не хочет тебя отпускать
Меня убивает видеть, как ты ускользаешь, да
Потому что ты даже не можешь смотреть на меня
Нет, ты даже не можешь говорить со мной
Нет, ты даже не можешь пойти со мной
Пока я не спасу себя
О, я должен спасти себя
Теперь системы, которые мы разместили
Чтобы защитить себя
Трудно стереть
И эго, которое мы приносим
Охраняющие стены, которые завели нас так далеко
И это все, что я знаю, что пристрастия не любят
Чтобы отпустить тебя
Меня убивает видеть тебя, ускользаю, да
Потому что ты даже не можешь смотреть на меня
Нет, ты даже не можешь говорить со мной
Нет, ты даже не можешь пойти со мной
Пока я не спасу себя
О, я должен спасти себя
Что ж, жертвы, которых мы играем
Знакомые призраки, которые не исчезнут
И шаблоны, которые мы ломаем
Единственная надежда, которая может разрушить их хватку
Потому что ты даже не можешь смотреть на меня
Нет, ты даже не можешь говорить со мной
Нет, ты даже не можешь пойти со мной
Пока я не спасу себя
О, я должен исправить себя
Увы, я должен спасти себя