Перевод текста песни Little Black Heart - Sister Hazel

Little Black Heart (оригинал)

I Didn’t think I’d see you back in our sleepy town
It’s the last place that I though I’d see you now
You’re long brown hair, you’re pretty smile and those bright green eyes
Brought back all those feelings, that i tried so hard to hide
I can’t get you off my mind
And I thought I’d be alright
But you caught me by surprise
And girl you know i tried…
I can’t get you off my mind
You look nice, married life seems to suit you fine
I know I was lucky, back when you where mine
I kept hoping you come back to me someday
Deep inside I’ve always known you were the one that got away
I can’t get you off my mind
And I thought I’d be alright
You moved on I know
But my heart won’t let you go…
I can’t get you off my mind
She touched my arm
She kissed my cheek as she said goodbye
And as she walked away i got that feeling one more time…
I can’t get you off my mind
And I thought I’d be alright
It’s a love I can’t replace
Every memory that won’t fade…
I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind

Маленькое Черное Сердце (перевод)

Я не думал, что увижу тебя снова в нашем сонном городе
Это последнее место, где я хотел увидеть тебя сейчас
У тебя длинные каштановые волосы, красивая улыбка и ярко-зеленые глаза
Вернул все те чувства, которые я так старался скрыть
Я не могу выбросить тебя из головы
И я думал, что со мной все будет в порядке
Но ты застал меня врасплох
И девочка, ты знаешь, я пытался…
Я не могу выбросить тебя из головы
Ты хорошо выглядишь, семейная жизнь, похоже, тебе подходит.
Я знаю, что мне повезло, когда ты был моим
Я продолжал надеяться, что ты когда-нибудь вернешься ко мне
Глубоко внутри я всегда знал, что ты был тем, кто ушел
Я не могу выбросить тебя из головы
И я думал, что со мной все будет в порядке
Вы переехали, я знаю
Но мое сердце не отпускает тебя…
Я не могу выбросить тебя из головы
Она коснулась моей руки
Она поцеловала меня в щеку, когда прощалась
И когда она ушла, у меня снова появилось это чувство…
Я не могу выбросить тебя из головы
И я думал, что со мной все будет в порядке
Это любовь, которую я не могу заменить
Каждое воспоминание, которое не исчезнет…
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы