Перевод текста песни Coming Up For Air - Siobhan Donaghy

Coming Up For Air (оригинал)

Is this a question of time
Is this a question of space
I’ve been out of my mind
I’m coming up for air
To work it out
If you throw me a line
Then I’ll try to replace
All the things I can’t find
'Cause I’m coming up for air
To let it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
Back with myself again
All my fears
Just like a ball and chain
And I know
Although I am alone
I’m at home
Here with my selfish pain
It’s not a question of faith
It’s not a question of hope
I’m getting out of this place
I’m coming up for air
To work it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
I’m feeling colder now
A little bolder now
Pure as my sins allow
Broke every promise and proud

Поднимаюсь На Воздух (перевод)

Это вопрос времени
Это вопрос пространства
Я был не в своем уме
Я поднимаюсь на воздух
Чтобы решить это
Если вы бросите мне линию
Тогда я попробую заменить
Все, что я не могу найти
Потому что я выхожу на воздух
Выпустить это
Бегство от состояния, в котором я нахожусь, Отражение мира внутри
Вернуться к себе снова
Все мои страхи
Так же, как мяч и цепь
И я знаю
Хотя я один
Я дома
Здесь с моей эгоистичной болью
Это не вопрос веры
Это не вопрос надежды
я ухожу отсюда
Я поднимаюсь на воздух
Чтобы решить это
Бегство от состояния, в котором я нахожусь, Отражение мира внутри
мне сейчас холоднее
Теперь немного смелее
Чистый, насколько позволяют мои грехи
Нарушил каждое обещание и горд