Перевод текста песни Instances - Siobhan Donaghy

Instances (оригинал)

I was kept away
Locked up from the shames
In your darkest faces
I saw enemies
Never told you to stay down
Now I’m suffering
Why you’re my leases?
I wait patiently
I wait patiently
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who could fit the bill
And what you ask ain’t clear
No reason for the anguish
When you never had to fear
I’d given all my binding
Into your ideal
Find my dedicated
Unsure of what to feel
Unsure of what to feel
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who’s talking to ya?
(Who's talking to you?)
Who’s talking to ya now?
'Cause I can’t hear a sound
And there’s no one else around, but me
Am I so hard to see?
Who’s talking to ya?
(To ya, to ya, to ya, to ya, to ya, to ya)
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
(Shown)
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
(Yearn for)
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
These very instances
That left me scarred

Экземпляры (перевод)

меня держали подальше
Заперт от позора
В ваших самых темных лицах
я видел врагов
Никогда не говорил тебе лежать
Теперь я страдаю
Почему ты моя аренда?
я терпеливо жду
я терпеливо жду
Если бы я, если бы я только знал
Места, которые мне показывали
Сделал меня таким неуверенным
Ложь - это то, чего я жажду
Для смерти, чтобы исследовать
Эти самые экземпляры
Это оставило меня в шрамах
Оставил меня в шрамах
Кто может соответствовать счету
И то, что вы спрашиваете, не ясно
Нет причин для страданий
Когда вам никогда не приходилось бояться
Я отдал все свои обязательства
В свой идеал
Найдите мой выделенный
Не знаете, что чувствовать
Не знаете, что чувствовать
Если бы я, если бы я только знал
Места, которые мне показывали
Сделал меня таким неуверенным
Ложь - это то, чего я жажду
Для смерти, чтобы исследовать
Эти самые экземпляры
Это оставило меня в шрамах
Оставил меня в шрамах
Кто с тобой разговаривает?
(Кто с тобой разговаривает?)
Кто с тобой сейчас разговаривает?
Потому что я не слышу звука
И нет никого рядом, кроме меня
Меня так трудно увидеть?
Кто с тобой разговаривает?
(Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе)
Если бы я, если бы я только знал
Места, которые мне показывали
Сделал меня таким неуверенным
Ложь - это то, чего я жажду
Для смерти, чтобы исследовать
Эти самые экземпляры
Это оставило меня в шрамах
Оставил меня в шрамах
Если бы я, если бы я только знал
Места, которые мне показывали
Сделал меня таким неуверенным
Ложь - это то, чего я жажду
Для смерти, чтобы исследовать
Эти самые экземпляры
Это оставило меня в шрамах
Оставил меня в шрамах
Если бы я, если бы я только знал
Места, которые мне показывали
(Показано)
Сделал меня таким неуверенным
Ложь - это то, чего я жажду
(Тоскуют по)
Для смерти, чтобы исследовать
Эти самые экземпляры
Это оставило меня в шрамах
Оставил меня в шрамах
Эти самые экземпляры
Это оставило меня в шрамах