Перевод текста песни Sometimes - Siobhan Donaghy

Sometimes (оригинал)

Sometimes I give love
Sometimes I take
There’re times when I know I’m right
And sometimes I make mistakes
And sometimes I can’t lose
Sometimes I can
Sometimes I may even brag
Then humble sometimes I am
(Then again sometimes)
And everybody’s wrong sometimes
(Then again sometimes)
And people get along sometimes
So shall the weak be strong sometimes
(Then again sometimes)
And everybody’s right sometimes
(Then again sometimes)
And people fuss and fight sometimes
So it shall be for quite some time
Sometimes a clear day
Ends in a storm
Like people sometimes are cold
And sometimes they can be warm
And sometimes my hunger
Turns into greed
And some things we want in life
We sometimes don’t really need
(Then again sometimes)
And everybody has their times
(Then again sometimes)
We’re happy then we’re sad sometimes
And what looks good is bad sometimes
(Then again sometimes)
And everybody cares sometimes
(Then again sometimes)
So say a little prayer sometimes
For sake of love and piece of love
(Then again sometimes)
Sometimes I get the feeling
(Then again sometimes)
That everyone under the sun
Is a friend of mine and they’re not sometimes
And everybody’s wrong sometimes
(Then again sometimes)
And people get along sometimes
So shall the weak be strong sometimes
(Then again sometimes)
And everybody’s right sometimes
(Then again sometimes)
And people fuss and fight sometimes
So it shall be for quite some time
(Then again sometimes)
Sometimes I get the feeling
(Then again sometimes)
That everyone under the sun
Is a friend of mine and they’re not sometimes

Иногда (перевод)

Иногда я дарю любовь
Иногда я беру
Бывают моменты, когда я знаю, что прав
И иногда я ошибаюсь
И иногда я не могу проиграть
Иногда я могу
Иногда я могу даже похвастаться
Тогда скромный иногда я
(Потом снова иногда)
И все иногда ошибаются
(Потом снова иногда)
И люди иногда ладят
Так будет ли слабый иногда сильным
(Потом снова иногда)
И все иногда правы
(Потом снова иногда)
И люди иногда суетятся и дерутся
Так будет еще довольно долго
Иногда ясный день
Заканчивается штормом
Как люди иногда холодны
А иногда они могут быть теплыми
И иногда мой голод
Превращается в жадность
И некоторые вещи, которые мы хотим в жизни
Иногда нам не нужно
(Потом снова иногда)
И у всех есть свое время
(Потом снова иногда)
Мы счастливы, иногда нам грустно
И то, что выглядит хорошо, иногда плохо
(Потом снова иногда)
И все заботятся иногда
(Потом снова иногда)
Так что молитесь иногда
Ради любви и кусочка любви
(Потом снова иногда)
Иногда я чувствую
(Потом снова иногда)
Что все под солнцем
Является ли мой друг, и они не иногда
И все иногда ошибаются
(Потом снова иногда)
И люди иногда ладят
Так будет ли слабый иногда сильным
(Потом снова иногда)
И все иногда правы
(Потом снова иногда)
И люди иногда суетятся и дерутся
Так будет еще довольно долго
(Потом снова иногда)
Иногда я чувствую
(Потом снова иногда)
Что все под солнцем
Является ли мой друг, и они не иногда