Перевод текста песни Don't Give It Up - Siobhan Donaghy

Don't Give It Up (оригинал)

This pressing feeling has gotta implode oh We fight the feeling but we can’t ignore
Who can show us how
When what we want is right now
Don’t give it up
I heal and hide forgive this hurt of mine
We all have the scars to show
Remote controlling this total ache oh Internally it wants to destroy
Who can show us what will become of us Don’t give it up
I heal and hide forgive this hurt of mine
We all have the scars to show
Don’t give it up
(don't give it up now just live it up)
(don't give it up and mess it up)
I heal and hide forgive this hurt of mine
(don't give it up now just live it up)
(don't give it up and mess it up)
Know what you’re doing and what you came here for
You want to take them hold them down
Who can show us love that holds no doubt
Don’t give it up
I heal and hide forgive this hurt of mine
We all have the scars to show
(don't you wanna don’t you wanna go?)
Don’t give it up now just live it up Don’t give it up and mess it up

Не Сдавайся (перевод)

Это давящее чувство должно взорваться, о, мы боремся с этим чувством, но мы не можем игнорировать
Кто может показать нам, как
Когда то, что мы хотим, прямо сейчас
Не сдавайся
Я исцеляю и прячу, прощаю эту мою боль
У всех нас есть шрамы, чтобы показать
Дистанционное управление этой тотальной болью, о, внутренне оно хочет уничтожить
Кто может показать нам, что с нами будет Не сдавайся
Я исцеляю и прячу, прощаю эту мою боль
У всех нас есть шрамы, чтобы показать
Не сдавайся
(не сдавайся сейчас, просто живи)
(не сдавайся и не испорти это)
Я исцеляю и прячу, прощаю эту мою боль
(не сдавайся сейчас, просто живи)
(не сдавайся и не испорти это)
Знайте, что вы делаете и зачем пришли сюда
Вы хотите взять их, удерживать их
Кто может показать нам любовь, которая не сомневается
Не сдавайся
Я исцеляю и прячу, прощаю эту мою боль
У всех нас есть шрамы, чтобы показать
(Разве ты не хочешь, ты не хочешь пойти?)
Не сдавайся сейчас, просто живи. Не сдавайся и не испорти это.