Перевод текста песни She Ain't Me - Sinéad Harnett

She Ain't Me - Sinéad Harnett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Ain't Me, исполнителя - Sinéad Harnett. Песня из альбома She Ain't Me, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.06.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Virgin EMI
Язык песни: Английский

She Ain't Me

(оригинал)

Она не я

(перевод на русский)
We built these walls of steelМы выстроили эти стальные стены —
And what a waste of timeИ к чему же?
You went ahead and made themТы пошел и за одну ночь
Crumble in just one nightВсе разрушил,
I give she takesЯ отдаю, она берет,
I bend you break this loveЯ прогибаюсь, а ты ломаешь любовь,
But thank GodНо слава Богу...
--
Cause if she's gonna give you moreВедь если она даст тебе больше,
She's gonna take the heatЕсли она берет все на себя,
Baby, I guess she's betterМилый, я думаю, она лучше,
Better than I'll ever beЛучше, чем когда-либо буду я.
It seems you've made your bedПохоже, ты этого и хотел,
You gave her the keyТы отдал ей ключи,
Guess you belong togetherДумаю, вы подходите друг другу,
As everyone else can seeЭто каждый может заметить...
--
But baby, she ain't me yeahНо, милый, она — не я, да,
Baby, she ain't me yeahМилый, она — не я, да,
Baby, she ain't me yeahМилый, она — не я, да,
Baby, she ain't me yeahМилый, она — не я, да,
Baby, she ain't meМилый, она — не я...
--
I count my lucky starsЯ каждый день пересчитываю
Above each day, I swearСвои счастливые звезды, честно,
That there's no me and you,Ведь теперь нет "меня и тебя",
There's only you and herЕсть лишь "ты и она".
Your loss my gain, your biggestТы лишился моего доверия, ты крупно
Mistake to let me goПросчитался, отпустив меня,
But thank GodНо слава Богу...
--
Cause if she's gonna give you moreВедь если она даст тебе больше,
She's gonna take the heatЕсли она берет все на себя,
Baby, I guess she's betterМилый, я думаю, она лучше,
Better than I'll ever beЛучше, чем когда-либо буду я.
It seems you've made your bedПохоже, ты этого и хотел,
You gave her the keyТы отдал ей ключи,
Guess you belong togetherДумаю, вы подходите друг другу,
As everyone else can seeЭто каждый может заметить...
--
But baby, she ain't me yeahНо, милый, она — не я, да,
Baby, she ain't me yeahМилый, она — не я, да,
[x6][x6]
Baby, she ain't meМилый, она — не я...
--
Go ahead and have her, darlingВперед, к ней, дорогой мой,
But don't run back to meНо не мчись обратно ко мне,
When you find out what she's aboutКогда поймешь, что в ней не окажется
There'll be no loyaltyНи капли верности,
Thank God she came between usСлава Богу, что она встала между нами,
Shown me you can't be trueПоказав мне тебя во всей красе,
You've lost the best,Ты лишился лучшего, что у тебя было,
There's nothing left now for youТеперь у тебя больше ничего не осталось...
--
She's gonna give you moreОна даст тебе больше,
She's gonna take the heatОна берет все на себя,
Baby, I guess she's betterМилый, я думаю, она лучше,
Better than I'll ever beЛучше, чем когда-либо буду я.
It seems you've made your bedПохоже, ты этого и хотел,
You gave her the keyТы отдал ей ключи,
Guess you belong togetherДумаю, вы подходите друг другу,
As everyone else can seeЭто каждый может заметить...
--
But baby, she ain't me yeahНо, милый, она — не я, да,
Baby, she ain't me yeahМилый, она — не я, да,
[x6][x6]
Baby, she ain't meМилый, она — не я...
Oooh yeahОооу да...
--

She Ain't Me

(оригинал)
We built these walls of steel and what a waste of time
You went ahead and made them crumble just one night
I give, she takes, I bend, you break
This love, but thank god cause if
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
I count my lucky stars above each day, I swear
That there’s no me and you, there’s only you and her
Your loss, my gain, your biggest mistake
To let me go, but thank god cause if
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Go ahead and have her, darling
But don’t run back to me
When you find out what she’s about
There’ll be no loyalty
Thank God she came between us
Show me you can be true
You’ve lost the best
There’s nothing left, no
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me

Она Не Я

(перевод)
Мы построили эти стены из стали, и какая пустая трата времени
Вы пошли вперед и заставили их рухнуть всего за одну ночь
Я даю, она берет, я сгибаю, ты ломаешь
Эта любовь, но слава богу, если
Она даст тебе больше
Она собирается принять тепло
Детка, я думаю, ей лучше
Лучше, чем я когда-либо буду
Кажется, вы заправили свою постель
Ты дал ей ключ
Думаю, вы принадлежите друг другу
Как все остальные могут видеть
Но, детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Я считаю свои счастливые звезды выше каждый день, клянусь
Что нет меня и тебя, есть только ты и она
Твоя потеря, моя прибыль, твоя самая большая ошибка
Отпустить меня, но слава богу, если
Она даст тебе больше
Она собирается принять тепло
Детка, я думаю, ей лучше
Лучше, чем я когда-либо буду
Кажется, вы заправили свою постель
Ты дал ей ключ
Думаю, вы принадлежите друг другу
Как все остальные могут видеть
Но, детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Давай, возьми ее, дорогая
Но не беги ко мне
Когда ты узнаешь, о чем она
Не будет лояльности
Слава Богу, она встала между нами
Покажи мне, что ты можешь быть правдой
Вы потеряли лучшее
Ничего не осталось, нет
Она даст тебе больше
Она собирается принять тепло
Детка, я думаю, ей лучше
Лучше, чем я когда-либо буду
Кажется, вы заправили свою постель
Ты дал ей ключ
Думаю, вы принадлежите друг другу
Как все остальные могут видеть
Но, детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Let Me ft. GRADES 2019
Into You ft. Sinéad Harnett 2019
Love In Ruins ft. Sinéad Harnett 2017
Boiling ft. Sinéad Harnett 2013
Pulling Away ft. Gallant 2019
Stickin' ft. Masego, VanJess 2022
Unconditional 2017
Settle ft. Baynk 2019
Body - A COLORS SHOW 2019
Rather Be with You 2016
Baby ft. MNEK, Sinéad Harnett 2013
Last Love 2022
Too Shy ft. Breakage, Sinéad Harnett 2020
High Wire 2013
Leo Bear 2019
So Solo 2017
Still Miss You 2017
Treading On Water ft. Sinéad Harnett, Will Heard 2015
No Other Way ft. Snakehips 2013
Days With You ft. Sinéad Harnett 2014

Тексты песен исполнителя: Sinéad Harnett