Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Ain't Me, исполнителя - Sinead Harnett. Песня из альбома She Ain't Me, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.06.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Virgin EMI
Язык песни: Английский
She Ain't Me(оригинал) | Она не я(перевод на русский) |
We built these walls of steel | Мы выстроили эти стальные стены — |
And what a waste of time | И к чему же? |
You went ahead and made them | Ты пошел и за одну ночь |
Crumble in just one night | Все разрушил, |
I give she takes | Я отдаю, она берет, |
I bend you break this love | Я прогибаюсь, а ты ломаешь любовь, |
But thank God | Но слава Богу... |
- | - |
Cause if she's gonna give you more | Ведь если она даст тебе больше, |
She's gonna take the heat | Если она берет все на себя, |
Baby, I guess she's better | Милый, я думаю, она лучше, |
Better than I'll ever be | Лучше, чем когда-либо буду я. |
It seems you've made your bed | Похоже, ты этого и хотел, |
You gave her the key | Ты отдал ей ключи, |
Guess you belong together | Думаю, вы подходите друг другу, |
As everyone else can see | Это каждый может заметить... |
- | - |
But baby, she ain't me yeah | Но, милый, она — не я, да, |
Baby, she ain't me yeah | Милый, она — не я, да, |
Baby, she ain't me yeah | Милый, она — не я, да, |
Baby, she ain't me yeah | Милый, она — не я, да, |
Baby, she ain't me | Милый, она — не я... |
- | - |
I count my lucky stars | Я каждый день пересчитываю |
Above each day, I swear | Свои счастливые звезды, честно, |
That there's no me and you, | Ведь теперь нет "меня и тебя", |
There's only you and her | Есть лишь "ты и она". |
Your loss my gain, your biggest | Ты лишился моего доверия, ты крупно |
Mistake to let me go | Просчитался, отпустив меня, |
But thank God | Но слава Богу... |
- | - |
Cause if she's gonna give you more | Ведь если она даст тебе больше, |
She's gonna take the heat | Если она берет все на себя, |
Baby, I guess she's better | Милый, я думаю, она лучше, |
Better than I'll ever be | Лучше, чем когда-либо буду я. |
It seems you've made your bed | Похоже, ты этого и хотел, |
You gave her the key | Ты отдал ей ключи, |
Guess you belong together | Думаю, вы подходите друг другу, |
As everyone else can see | Это каждый может заметить... |
- | - |
But baby, she ain't me yeah | Но, милый, она — не я, да, |
Baby, she ain't me yeah | Милый, она — не я, да, |
[x6] | [x6] |
Baby, she ain't me | Милый, она — не я... |
- | - |
Go ahead and have her, darling | Вперед, к ней, дорогой мой, |
But don't run back to me | Но не мчись обратно ко мне, |
When you find out what she's about | Когда поймешь, что в ней не окажется |
There'll be no loyalty | Ни капли верности, |
Thank God she came between us | Слава Богу, что она встала между нами, |
Shown me you can't be true | Показав мне тебя во всей красе, |
You've lost the best, | Ты лишился лучшего, что у тебя было, |
There's nothing left now for you | Теперь у тебя больше ничего не осталось... |
- | - |
She's gonna give you more | Она даст тебе больше, |
She's gonna take the heat | Она берет все на себя, |
Baby, I guess she's better | Милый, я думаю, она лучше, |
Better than I'll ever be | Лучше, чем когда-либо буду я. |
It seems you've made your bed | Похоже, ты этого и хотел, |
You gave her the key | Ты отдал ей ключи, |
Guess you belong together | Думаю, вы подходите друг другу, |
As everyone else can see | Это каждый может заметить... |
- | - |
But baby, she ain't me yeah | Но, милый, она — не я, да, |
Baby, she ain't me yeah | Милый, она — не я, да, |
[x6] | [x6] |
Baby, she ain't me | Милый, она — не я... |
Oooh yeah | Оооу да... |
- | - |
She Ain't Me(оригинал) |
We built these walls of steel and what a waste of time |
You went ahead and made them crumble just one night |
I give, she takes, I bend, you break |
This love, but thank god cause if |
She’s gonna give you more |
She’s gonna take the heat |
Baby, I guess she’s better |
Better than I’ll ever be |
It seems you’ve made your bed |
You gave her the key |
Guess you belong together |
As everyone else can see |
But baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
I count my lucky stars above each day, I swear |
That there’s no me and you, there’s only you and her |
Your loss, my gain, your biggest mistake |
To let me go, but thank god cause if |
She’s gonna give you more |
She’s gonna take the heat |
Baby, I guess she’s better |
Better than I’ll ever be |
It seems you’ve made your bed |
You gave her the key |
Guess you belong together |
As everyone else can see |
But baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Go ahead and have her, darling |
But don’t run back to me |
When you find out what she’s about |
There’ll be no loyalty |
Thank God she came between us |
Show me you can be true |
You’ve lost the best |
There’s nothing left, no |
She’s gonna give you more |
She’s gonna take the heat |
Baby, I guess she’s better |
Better than I’ll ever be |
It seems you’ve made your bed |
You gave her the key |
Guess you belong together |
As everyone else can see |
But baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Baby, she ain’t me |
Она Не Я(перевод) |
Мы построили эти стены из стали, и какая пустая трата времени |
Вы пошли вперед и заставили их рухнуть всего за одну ночь |
Я даю, она берет, я сгибаю, ты ломаешь |
Эта любовь, но слава богу, если |
Она даст тебе больше |
Она собирается принять тепло |
Детка, я думаю, ей лучше |
Лучше, чем я когда-либо буду |
Кажется, вы заправили свою постель |
Ты дал ей ключ |
Думаю, вы принадлежите друг другу |
Как все остальные могут видеть |
Но, детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Я считаю свои счастливые звезды выше каждый день, клянусь |
Что нет меня и тебя, есть только ты и она |
Твоя потеря, моя прибыль, твоя самая большая ошибка |
Отпустить меня, но слава богу, если |
Она даст тебе больше |
Она собирается принять тепло |
Детка, я думаю, ей лучше |
Лучше, чем я когда-либо буду |
Кажется, вы заправили свою постель |
Ты дал ей ключ |
Думаю, вы принадлежите друг другу |
Как все остальные могут видеть |
Но, детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Давай, возьми ее, дорогая |
Но не беги ко мне |
Когда ты узнаешь, о чем она |
Не будет лояльности |
Слава Богу, она встала между нами |
Покажи мне, что ты можешь быть правдой |
Вы потеряли лучшее |
Ничего не осталось, нет |
Она даст тебе больше |
Она собирается принять тепло |
Детка, я думаю, ей лучше |
Лучше, чем я когда-либо буду |
Кажется, вы заправили свою постель |
Ты дал ей ключ |
Думаю, вы принадлежите друг другу |
Как все остальные могут видеть |
Но, детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |
Детка, она не я |