Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby, исполнителя - Rudimental. Дата выпуска: 11.04.2013
Язык песни: Английский
Baby(оригинал) | Детка(перевод на русский) |
| [MNEK:] | [MNEK:] |
| I've been staring down your way, | Я смотрю в твою сторону, |
| Don't know exactly what to say, | Не знаю, что именно сказать, |
| I'm wondering if you feel the same. | Интересно, чувствуешь ли ты то же самое. |
| Because every time I'm looking down, | Потому что я всякий раз, когда гляжу на тебя, |
| And questions what you're dancing around, | Или выясняю, что же ты танцуешь, |
| I'm sick of playing silly games. | То устаю играть в эти глупые игры. |
| Tell me, am I the type you go for? | Скажи, я попадаю под твой типаж? |
| Am I just wasting my time? | Я зря трачу время? |
| Should I carry on? Or should I say no more | Стоит ли мне продолжать? Или мне не озвучивать |
| All of the things running through my mind? | Всё, что проносится у меня в голове? |
| - | - |
| Oh, tell me, tell me, baby! [×8] | Скажи мне, скажи, детка! [×8] |
| - | - |
| [Sinead Harnett:] | [Sinead Harnett:] |
| Every single night and day | Каждые ночь и день |
| I wonder if it's just a phase, | Я гадаю, это просто такой этап, |
| Or is it really something here? | Или что-то серьёзное? |
| 'Cause whenever that you need something | Потому что, я чувствую в нашей энергии |
| I feel it in our energy, | Любое твоё желание. |
| Just pull me out my misery. | Просто вытащи меня из уныния. |
| Tell me, am I the type you go for? | Скажи, я попадаю под твой типаж? |
| Am I just wasting my time? | Я зря трачу время? |
| Should I carry on? Or should I say no more | Стоит ли мне продолжать? Или мне не озвучивать |
| All of the things running through my mind? | Всё, что проносится у меня в голове? |
| - | - |
| Oh, tell me, tell me, baby! [×4] | Скажи мне, скажи, детка! [×4] |
Baby(оригинал) |
| I guess you wonder where I’ve been |
| I search to find the love within |
| 'Cause I came by to let you know |
| Got a thing for you |
| And I can’t let go |
| Do for love |
| You’ve tried everything |
| But you don’t give up |
| My friends wonder what is wrong with me |
| But I’m in a daze from you love, you see? |
| I came by to let you know |
| Got a thing for you |
| And I can’t let go |
| Do for love |
| You’ve tried everything |
| But you don’t give up |
| I’ve been staring down your way |
| Don’t know exactly what to say |
| I’m wondering if you feel the same |
| Because everytime I’m looking down |
| The questions what you’re dancing around |
| I’m sick of playing silly games. |
| Tell me, am I the type you go for? |
| Am I just wasting my time? |
| Should I carry on? |
| Or should I say no more? |
| All of the things running through my mind. |
| Oh tell me, tell me baby |
| Every single night and day |
| I wonder if it’s just a fase, |
| Or is it really something here |
| 'Cause whenever that you need something |
| I feel it in our energy |
| Just pull me out my misery |
| Tell me, am I the type you go for? |
| Am I just wasting my time? |
| Should I carry on? |
| Or should I say no more? |
| All of the things running through my mind. |
| Oh tell me, tell me baby |
Малыш(перевод) |
| Я думаю, вам интересно, где я был |
| Я ищу, чтобы найти любовь внутри |
| Потому что я пришел, чтобы сообщить вам |
| Есть вещь для вас |
| И я не могу отпустить |
| Делать ради любви |
| Вы пробовали все |
| Но ты не сдаешься |
| Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так |
| Но я в оцепенении от твоей любви, понимаешь? |
| Я пришел, чтобы сообщить вам |
| Есть вещь для вас |
| И я не могу отпустить |
| Делать ради любви |
| Вы пробовали все |
| Но ты не сдаешься |
| Я смотрел на тебя |
| Не знаю, что сказать. |
| Мне интересно, чувствуете ли вы то же самое |
| Потому что каждый раз, когда я смотрю вниз |
| Вопросы, вокруг которых вы танцуете |
| Мне надоело играть в глупые игры. |
| Скажи мне, я тот тип, который тебе нравится? |
| Я просто трачу свое время? |
| Должен ли я продолжать? |
| Или мне больше не говорить? |
| Все, что происходит у меня в голове. |
| О, скажи мне, скажи мне, детка |
| Каждую ночь и день |
| Интересно, если это просто фаза, |
| Или это действительно что-то здесь |
| Потому что всякий раз, когда тебе что-то нужно |
| Я чувствую это в нашей энергии |
| Просто вытащи меня из моих страданий |
| Скажи мне, я тот тип, который тебе нравится? |
| Я просто трачу свое время? |
| Должен ли я продолжать? |
| Или мне больше не говорить? |
| Все, что происходит у меня в голове. |
| О, скажи мне, скажи мне, детка |