Перевод текста песни Into You - Sonny Fodera, Sinead Harnett

Into You (оригинал)

Oh-oh
Yeah
We’re up in the sky
Just you and I
Yeah, we’re floating
Like sugar, so sweet
You’re my honey bee
And you know it
How I love to say your name
You’re the fire in the flame
I wanna shower you with my affection
Like the moon against the sea
Oh, the way you’re moving me
I even see you in my own reflection
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m in, I’m in, I’m into you
I’m in, I’m in, I’m in, I’m into you
I’m in, I’m in, I’m in, I’m into you
I’m in, I’m in, I’m in, in, in, in, in, in, in, in, in, in
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
Whenever you call
Soothin' my soul like a song
Could listen to you
'Til we’re 92, never too long
How I love to say your name
You’re the fire in the flame
I wanna shower you with my affection
You’re the light that I shadow
'Cause you’re the one who I follow
Give you my undivided, full attention
(Ahh) I’m into you
(Ahh) I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you

В Тебя (перевод)

Ой ой
Ага
Мы в небе
Только ты и я
Да, мы плаваем
Как сахар, такой сладкий
Ты моя медоносная пчела
И ты это знаешь
Как я люблю произносить твое имя
Ты огонь в пламени
Я хочу осыпать тебя своей любовью
Как луна против моря
О, как ты меня трогаешь
Я даже вижу тебя в собственном отражении
я в тебя
я в тебя
я в тебя
я в тебя
я в тебя
Я в, я в, я в тебе
Я в, я в, я в, я в тебя
Я в, я в, я в, я в тебя
Я в, я в, я в, в, в, в, в, в, в, в, в, в
я в тебя
я в тебя
я в тебя
я в тебя
я в тебя
я в тебя
я в тебя
Всякий раз, когда вы звоните
Успокоить мою душу, как песню
Могу послушать вас
«Пока нам не исполнится 92 года, никогда не бывает слишком долго
Как я люблю произносить твое имя
Ты огонь в пламени
Я хочу осыпать тебя своей любовью
Ты свет, который я затеняю
Потому что ты тот, за кем я следую
Даю вам мое безраздельное, полное внимание
(Ааа) я в тебя
(Ааа) я в тебя
я в тебя
я в тебя
я в тебя