Перевод текста песни Treading On Water - Rudimental, Sinead Harnett, Will Heard

Treading On Water (оригинал)

I’m treading over water just for you
Don’t care how deep it gets if you’re true
Just tell me something, show me a sign
Cause you got me believing in things that I can’t see
I don’t really wanna wait forever darling, darling
You take me to a place I’ve never been before, yeah
Through every single step I’ll follow you darling, darling
As long as you give me what I’m looking for
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel
I’ve been watching the way that you move
Makes me feels like I need to prove
Myself to you, this is a sign
For my heart it’s pouring out feelings that’s hard to conceal
I don’t really wanna wait forever darling, darling
You take me to a place I’ve never been before, no Through every single step I’ll follow you darling, darling
As long as you give me what I’m looking for
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel

Ступая По Воде (перевод)

Я ступаю по воде только для тебя
Неважно, насколько глубоко это становится, если вы верны
Просто скажи мне что-нибудь, покажи мне знак
Потому что ты заставил меня поверить в то, чего я не вижу
Я действительно не хочу ждать вечно, дорогая, дорогая
Ты ведешь меня в место, где я никогда раньше не был, да
Через каждый шаг я буду следовать за тобой, дорогая, дорогая
Пока ты даешь мне то, что я ищу
Я не верю в магию, но я знаю, что ты настоящий
Это не то, что я вижу, а то, что я чувствую
Я не верю в магию, но я знаю, что ты настоящий
Это не то, что я вижу, а то, что я чувствую, чувствую
Я смотрел, как ты двигаешься
Заставляет меня чувствовать, что мне нужно доказать
Я тебе, это знак
Для моего сердца изливаются чувства, которые трудно скрыть
Я действительно не хочу ждать вечно, дорогая, дорогая
Ты ведешь меня в место, где я никогда раньше не был, нет, через каждый шаг я буду следовать за тобой, дорогая, дорогая
Пока ты даешь мне то, что я ищу
Я не верю в магию, но я знаю, что ты настоящий
Это не то, что я вижу, а то, что я чувствую
Я не верю в магию, но я знаю, что ты настоящий
Это не то, что я вижу, а то, что я чувствую, чувствую
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, где ты
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, где ты
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, где ты
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, где ты
Я не верю в магию, но я знаю, что ты настоящий
Это не то, что я вижу, а то, что я чувствую
Я не верю в магию, но я знаю, что ты настоящий
Это не то, что я вижу, а то, что я чувствую, чувствую