Перевод текста песни Last Love - Sinead Harnett

Last Love (оригинал)

Tell you how I feel about it
I don’t wanna feel no way
Coz if I’m really being honest
I haven’t even missed you today
Marathon that we go through
Just to keep them out of view
Every day I’m running 'round to keep me going
If I think too much I’ll remember falling
All the things I do, to stop the thought of you from coming
Coz nothing gets in the way
Like your last love
Last love
In the corner of my mind
When I was yours and you were mine
Last love
Nothing gets in the way like your last love
Tell you how I feel bout it
I thought I let the feelings go
But every time I dream on it
It’s like I see the truth unfold
On the surface I seem good
But my subconscious it shines through
Every day I’m running 'round to keep me going
If I think too much I’ll remember falling
All the things I do, to stop the thought of you from coming
Coz nothing gets in the way
Like your last love
Last love
In the corner of my mind
When I was yours and you were mine
Last love
Nothing gets in the way like your last love

Последняя любовь (перевод)

Расскажи, как я к этому отношусь
Я не хочу чувствовать никоим образом
Потому что, если я действительно честен
Я даже не скучал по тебе сегодня
Марафон, который мы проходим
Просто чтобы держать их вне поля зрения
Каждый день я бегаю, чтобы поддерживать себя
Если я буду слишком много думать, я вспомню падение
Все, что я делаю, чтобы мысль о тебе не пришла
Потому что ничего не мешает
Как твоя последняя любовь
Последняя любовь
В углу моего разума
Когда я был твоим, а ты был моим
Последняя любовь
Ничто так не мешает, как твоя последняя любовь
Расскажи, как я к этому отношусь.
Я думал, что отпустил чувства
Но каждый раз, когда я мечтаю об этом
Как будто я вижу, как раскрывается правда
На первый взгляд я кажусь хорошим
Но мое подсознание сияет
Каждый день я бегаю, чтобы поддерживать себя
Если я буду слишком много думать, я вспомню падение
Все, что я делаю, чтобы мысль о тебе не пришла
Потому что ничего не мешает
Как твоя последняя любовь
Последняя любовь
В углу моего разума
Когда я был твоим, а ты был моим
Последняя любовь
Ничто так не мешает, как твоя последняя любовь