Перевод текста песни If You Let Me - Sinéad Harnett, GRADES

If You Let Me (оригинал)

verse 1Hurts me the most when I wake
I form ball and twist, 'til the truth starts to click
There’s so much space in this bed
These sheets go for miles, dreams of your smilepre-chorusI don’t wanna be just
a memory
And I don’t wanna feel your wings break free
Because without you I’m lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you howchorusI love you like I’ve never,
ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let meverse 2Taste of your lips is still fresh
And the smell of your scent, how could I forget?
Your words how they cut me to shreds
But to tell you the truth every piece is for youpre-chorusI don’t wanna be just
a memory
And I don’t wanna feel your wings break free
Because without you I’m lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you howchorusI love you like I’ve never,
ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let mechorusI love you like I’ve never,
ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let me

Если Ты Позволишь (перевод)

стих 1Больше всего мне больно, когда я просыпаюсь
Я формирую шар и скручиваюсь, пока правда не начнет щелкать
В этой кровати так много места
Эти простыни уходят на многие мили, мечты о твоей улыбкепре-припевЯ не хочу быть просто
воспоминание
И я не хочу, чтобы твои крылья вырвались на свободу
Потому что без тебя я потерялся на ветру
Я должен быть сильным сейчас, я должен показать тебе, как я люблю тебя, как никогда,
когда-либо любил кого-то
Я дам тебе то, о чем ты даже не подозревал
Не говорите мне, что этого недостаточно
Мое время вышло, ты над нами
Потому что я думаю, что могу сделать для тебя что угодно
Если ты просто позволишь мне, если ты просто позволишь мне
Если ты просто позволь мне, просто позволь мне 2Вкус твоих губ еще свеж
И запах твоего аромата, как я мог забыть?
Твои слова, как меня режут в клочья
Но, по правде говоря, каждая пьеса для тебя.
воспоминание
И я не хочу, чтобы твои крылья вырвались на свободу
Потому что без тебя я потерялся на ветру
Я должен быть сильным сейчас, я должен показать тебе, как я люблю тебя, как никогда,
когда-либо любил кого-то
Я дам тебе то, о чем ты даже не подозревал
Не говорите мне, что этого недостаточно
Мое время вышло, ты над нами
Потому что я думаю, что могу сделать для тебя что угодно
Если ты просто позволишь мне, если ты просто позволишь мне
Если ты просто позволишь мне, просто позволишь мне полюбить тебя, как никогда,
когда-либо любил кого-то
Я дам тебе то, о чем ты даже не подозревал
Не говорите мне, что этого недостаточно
Мое время вышло, ты над нами
Потому что я думаю, что могу сделать для тебя что угодно
Если ты просто позволишь мне, если ты просто позволишь мне
Если ты просто позволишь мне, просто позволь мне