Перевод текста песни Stickin' - Sinéad Harnett, Masego, VanJess

Stickin' (оригинал)

I can see the signs
Something isn’t right (Ain't right, hmm, ain’t right, uh-uh)
So before you even try to tell a lie, now
'Member I know every side, each side of you (Each side of you), hmm
Every step we take
In every circle we go 'round
Only leads us to another row
But you know I’ll still be here stickin' with you (Oh, oh woah)
I’ll still be here stickin' with you (Oh, oh)
Whether you lift me up
Or whether you’re takin' me down
Baby, I’ll still be here stickin' with you, you (Ah, ah, yeah, yeah)
Ready or not, we gonna talk
You got me on lock, but you gotta stop
I get tired of playing games (Games)
Ooh, but you been drivin' me insane
And it’s been obvious
The signs were apparent but I stayed true 'cause I love you
Ain’t no way that I’ma give up the fight
But ain’t no way that I’ma run a red light, yeah
Every step we take
In every circle we go 'round
Only leads us to another row
But you know I’ll still be here stickin' with you (Oh, oh woah)
I’ll still be here stickin' with you (Oh, oh)
Whether you lift me up
Or whether you’re takin' me down
Baby, I’ll still be here stickin' with you, you (Ah, ah, yeah, yeah)
It’s like, yes, I’m crazy, but I kinda gotta be
You bring it outta me
The louder me, the onomatopoeia, pop, boom
Concrete jungle, where I be these days
You swing my vine, when you feel need to leave LA (Like, like, like)
Like, shawty, call me sticky tape
I call her kissing Kate
Oh, I’m the bad guy?
Oh, I’m the animal?
Hardly ever listenin', ever listenin'
I drive you crazy
You ride me manual
But you know I’ll still be here stickin' with you (Oh, oh woah)
I’ll still be here stickin' with you (Stickin' with you)
Whether you lift me up
Or whether you’re takin' me down
Baby, I’ll still be here stickin' with you, you (I'll still be here stickin')
Stickin' here with you
I’ll still be here stickin' with you
Stickin' here with you

Прилипает' (перевод)

Я вижу знаки
Что-то не так (не так, хм, не так, э-э)
Так что, прежде чем вы даже попытаетесь солгать, теперь
«Член, я знаю каждую сторону, каждую сторону тебя (каждую сторону тебя), хм
Каждый наш шаг
В каждом кругу мы идем
Только приводит нас к другому ряду
Но ты знаешь, что я все еще буду здесь с тобой (о, о, воах)
Я все еще буду здесь с тобой (о, о)
Поднимешь ли ты меня
Или ты ведешь меня вниз
Детка, я все еще буду здесь с тобой, ты (Ах, ах, да, да)
Готов или нет, мы поговорим
Ты запер меня, но ты должен остановиться
Я устал играть в игры (Игры)
О, но ты сводил меня с ума
И это было очевидно
Знаки были очевидны, но я остался верным, потому что люблю тебя
Я не собираюсь отказываться от борьбы
Но я ни за что не проеду на красный свет, да
Каждый наш шаг
В каждом кругу мы идем
Только приводит нас к другому ряду
Но ты знаешь, что я все еще буду здесь с тобой (о, о, воах)
Я все еще буду здесь с тобой (о, о)
Поднимешь ли ты меня
Или ты ведешь меня вниз
Детка, я все еще буду здесь с тобой, ты (Ах, ах, да, да)
Это как да, я сумасшедший, но я вроде как должен быть
Ты выводишь это из меня
Чем громче я, звукоподражание, поп, бум
Бетонные джунгли, где я сейчас
Ты качаешь мою лозу, когда чувствуешь необходимость покинуть Лос-Анджелес (Нравится, нравится, нравится)
Например, малышка, назови меня липкой лентой.
Я называю ее целовать Кейт
О, я плохой парень?
О, я животное?
Почти никогда не слушаю, никогда не слушаю
я свожу тебя с ума
Ты катаешь меня вручную
Но ты знаешь, что я все еще буду здесь с тобой (о, о, воах)
Я все еще буду здесь с тобой (Держусь с тобой)
Поднимешь ли ты меня
Или ты ведешь меня вниз
Детка, я все еще буду здесь, с тобой, ты (я все еще буду здесь, с тобой)
Придерживайтесь здесь с вами
Я все еще буду здесь с тобой
Придерживайтесь здесь с вами