Перевод текста песни Settle - Sinéad Harnett, Baynk

Settle (оригинал)

It’s not what you say to me
No, it’s just the way that you say it to me
So tell me you want me tonight
Come over and sip on this wine
'Cause if I’m faded, you’re faded
We ain’t fading too
I saw the best part of me inside of you
Calling you my lover without a title
So what you wanna do?
Baby, I’ve been dying to know
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
And I feel your pheromones
Yeah, you really get me into my zone
Loving you only feels right
Could never be too many types
And if I’m falling, you’re falling
We ain’t falling through
I saw the best part of me inside you
Calling you my lover without a title
So what you wanna do?
Baby, I’ve been dying to know (dying to know)
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
Settle (hm), settle (hm), settle (hm), settle (hm)
Baby, I’ve been dying to know (dying to know)
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
Yeah, ooh
Must be something in there, no?
(Yeah)

Селиться (перевод)

Это не то, что ты говоришь мне
Нет, это просто то, как ты мне это говоришь
Так скажи мне, что ты хочешь меня сегодня вечером
Приходите и выпейте это вино
Потому что, если я исчезну, ты исчезнешь
Мы тоже не исчезаем
Я увидел лучшую часть себя внутри тебя
Называть тебя своим любовником без названия
Так что ты хочешь делать?
Детка, я очень хочу знать
Вы тот, кого я могу назвать своим?
Я просто поймаю тебя после падения
Интересно, знаете ли вы уже
Потому что я обещаю тебе, что буду защищать тебя вечно.
Да, если ты хочешь, чтобы я остался с тобой, мы договоримся
И я чувствую твои феромоны
Да, ты действительно вводишь меня в мою зону
Любить тебя только кажется правильным
Типов никогда не бывает слишком много
И если я падаю, ты падаешь
Мы не проваливаемся
Я увидел лучшую часть себя внутри тебя
Называть тебя своим любовником без названия
Так что ты хочешь делать?
Детка, я умираю от желания узнать (умираю от желания узнать)
Вы тот, кого я могу назвать своим?
Я просто поймаю тебя после падения
Интересно, знаете ли вы уже
Потому что я обещаю тебе, что буду защищать тебя вечно.
Да, если ты хочешь, чтобы я остался с тобой, мы договоримся
Поселиться (хм), поселиться (хм), поселиться (хм), поселиться (хм)
Детка, я умираю от желания узнать (умираю от желания узнать)
Вы тот, кого я могу назвать своим?
Я просто поймаю тебя после падения
Интересно, знаете ли вы уже
Потому что я обещаю тебе, что буду защищать тебя вечно.
Да, если ты хочешь, чтобы я остался с тобой, мы договоримся
Да, ох
Там должно быть что-то, не так ли?
(Ага)