Перевод текста песни Walking Away - Sinéad Harnett

Walking Away (оригинал)

Still figuring out the girl looking back at me
(She came here from the other side)
I know I’m having too much of what I don’t need
(Pulling me under the tide)
Sometimes I really wonder if it’s my time to go
But if I try, always ends up the same though
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
Even when I become my own worst enemy
(Even from the inside)
It’s just a matter of choosing what to believe
(I'm meant to swallow my pride)
I won’t surrender to the love in the atmosphere
'Cause you ain’t nothing if you give into your fears
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me

Уходя (перевод)

Все еще выясняю, что девушка оглядывается на меня.
(Она пришла сюда с другой стороны)
Я знаю, что у меня слишком много того, что мне не нужно
(Потянув меня под воду)
Иногда я действительно задаюсь вопросом, не пора ли мне идти
Но если я попытаюсь, всегда будет одно и то же
Я не уйду от меня, меня, меня
Я не уйду от меня, меня, меня
Когда они убивают мою душу, просто так они не будут, я не сдамся
Я не уйду от меня, меня, меня
Даже когда я становлюсь своим злейшим врагом
(Даже изнутри)
Это просто вопрос выбора, во что верить
(Я должен проглотить свою гордость)
Я не сдамся любви в атмосфере
Потому что ты ничто, если поддашься своим страхам
Я не уйду от меня, меня, меня
Я не уйду от меня, меня, меня
Когда они убивают мою душу, просто так они не будут, я не сдамся
Я не уйду от меня, меня, меня
Я не буду уходить
Не уйдет
Не уйдет
Я не буду уходить
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет (О)
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет (О)
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет
Не уйдет (О)
Не будет ходить
Я не уйду от меня, меня, меня
Я не уйду от меня, меня, меня