Перевод текста песни Don't Waste My Time - Sinéad Harnett

Don't Waste My Time (оригинал)

I give you all my love and affection now
I show you all my care and protection now
Now you don’t even want it
Like you don’t wanna notice
So tell me what you putting all the work for?
You swore me as so deep but you’re at the shore
Remember you were floating
I used to be the ocean, yeah yeah
Oh yeah, what is it about my mind?
Masochistic by design
Slowly sinking and I know
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
I wonder if it’s just an addiction now
I couldn’t turn the fix of your friction down
I never had a moment
To see I wasn’t chosen
So tell me what I put in all the work for?
I’m drowning in the deep but you’re at the shore
Remember I was frozen
And now you got me soaking
Oh yeah, what is it about my mind?
Craving things I can’t define
Over thinking and it shows
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
And I wonder whose bed you’re in tonight
When the one that’s so wrong could love you right
It’s becoming so clear to me
It’s a role you’re playing
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
Seems you’ll never be mine

Не Трать Мое Время (перевод)

Я отдаю тебе всю свою любовь и привязанность сейчас
Я показываю тебе всю свою заботу и защиту сейчас
Теперь ты даже не хочешь этого
Как будто ты не хочешь замечать
Итак, скажите мне, для чего вы вкладываете всю работу?
Ты клялся мне так глубоко, но ты на берегу
Помните, что вы плавали
Раньше я был океаном, да, да
О да, что у меня на уме?
Мазохистский по замыслу
Медленно тонет, и я знаю
Не хочу, чтобы ты уходил
Не трать мое время
Вы думаете, что я слеп
Не трать мое время
Ты все еще не мой
Интересно, сейчас это просто зависимость
Я не мог уменьшить исправление вашего трения
У меня никогда не было момента
Чтобы увидеть, что меня не выбрали
Так скажи мне, для чего я вложил всю эту работу?
Я тону в глубине, но ты на берегу
Помните, я был заморожен
И теперь ты заставил меня замочить
О да, что у меня на уме?
Желание вещей, которые я не могу определить
Слишком много размышлений, и это показывает
Не хочу, чтобы ты уходил
Не трать мое время
Вы думаете, что я слеп
Не трать мое время
Ты все еще не мой
И мне интересно, в чьей постели ты сегодня
Когда тот, кто так неправ, может любить тебя правильно
Мне становится так ясно
Это роль, которую вы играете
Не трать мое время
Вы думаете, что я слеп
Не трать мое время
Кажется, ты никогда не будешь моей