Перевод текста песни Sta scrivendo… - Sina, Mecna

Sta scrivendo… (оригинал)

Dormiamo per terra dimmi se ci stai
Ridammi la felpa quella dell’a-style
Ye, non mi piaci se mi parli come se io non fossi più lì, dirai
Se vuoi litigare adesso, nei cassetti non ho spazio
Le tue stronzate non so più dove le metto
Non sei nel mio letto, oggi sembra Taxi Driver
Ho tagliato 'sti capelli, parlo solo con lo specchio
Dimmi che cos’hai, poi che ti dispiace
Dimmi perché cerchi guai, se fai la guerra per la pace
Ferisci con proiettili fatti con le lettere
Bucare il mio torace non sarà mai così facile
Quindi cambia smalto, «che cos’hai mangiato a pranzo?
A che ora ti sei alzato?», ma io da te voglio altro
Non mi puoi incolpare, parlo solo come mangio
Tanto l’odio è una parentesi fatta di fumo e alcol
Quindi vaffanculo
Cerca di capirmi, ascolta, ma in silenzio
Lascia uno spazio aperto per tutto ciò che ho da dirti
E se riattacchi quel telefono, non posso starti accanto
Se mi parli con quel tono, troverò una scusa io per riattaccarlo
Fai che non esisto almeno finché parto
A me non importa, per me non esiste altro
Dormiamo per terra, dimmi se ci stai
Ridammi la felpa, quella dell’a-style
Ye, non mi piaci se mi parli come se io non fossi più lì, dirai

Он пишет... (перевод)

Мы спим на полу, скажи мне, если ты там
Верни мне стильную толстовку
Да, ты мне не нравишься, если ты говоришь со мной, как будто меня больше нет, ты говоришь
Если хочешь драться сейчас, у меня нет места в ящиках
Я уже не знаю, куда девать твою чушь.
Ты не в моей постели, сегодня это похоже на Таксиста
Я подстригла эти волосы, я говорю только с зеркалом
Скажи мне, что у тебя есть, то, что тебе жаль
Скажи мне, почему ты ищешь неприятностей, если ведешь войну за мир
Ранение буквенными пулями
Проколоть мою грудь никогда не будет проще
Затем измените свой лак: «Что ты ел на обед?
Во сколько ты встал?», Но я хочу от тебя другого
Вы не можете винить меня, я говорю только во время еды
Так много ненависти - это скобка, состоящая из курения и алкоголя
Так что пошел на хуй
Попробуй меня понять, послушай, но в тишине
Оставьте открытое пространство для всего, что я должен вам сказать
И если ты повесишь трубку, я не смогу быть рядом с тобой.
Если ты заговоришь со мной в таком тоне, я найду повод его повесить.
Убедитесь, что я не существую, по крайней мере, пока я не уйду
Мне все равно, для меня ничего другого не существует
Мы спим на полу, скажи мне, если ты там
Верни мне толстовку, стильную
Да, ты мне не нравишься, если ты говоришь со мной, как будто меня больше нет, ты говоришь