Перевод текста песни Mira que eres canalla - Luis Eduardo Aute

Mira que eres canalla (оригинал)

«Mira que eres canalla
Eso no se hace a quien te quiere bien
Colegas tanto tiempo
Y ahora te fugas con esa mujer
Que soy el Tony, tronco
A mí no me vas a enrollar
No hay nada como piltra en soledad
Juro que no te creo
Te estás quedando conmigo, ¿verdad?
¿qué te has enamorado?
Si eso no le pasa ni a un colegial;
Mira que son muy raras, que para
Ellas el amor es lo que hizo Dalila con
Sansón
No te lo pienses dos veces
Haz lo que te pida el alma
Puede que cambie tu suerte
Mira que eres canalla
La taquicardia, el miedo
Cuántos momentos de pasarlo mal;
Fue una carnicería
Aquella guerra por la libertad
Qué quieres que digamos, Charlie ni
Te quiere ver
Sólo me ha dicho que te folle un pez
Después de todo aquello
De estar entre la espada y la pared
Cómo olvidar de pronto
Aquellos años en Carabanchel…
Cómo has caído, Luis, si tú eres un
Sentimental
Serán los malos rollos de la edad
No te lo pienses dos veces…
Seguro que tu Elisa
Es oro puro, macizo y legal;
Molan sus ojos verdes
No es cachondeo que son como el
Mar
Lo que sucede es que aunque tenga
Un jopo a lo Mae West
No es fácil que sigamos siendo tres
Tu sabrás lo que haces
Yo ahora me voy con Charlie al
Alphaville
Que reponen „la huida“
La de Sam Peckinpah con Steve
McQueen
Probablemente luego iremos, a eso de
Las 10
A ver al Aute que hay nuevo Lp.»
No te lo pienses dos veces…

Посмотри, что ты негодяй. (перевод)

"Смотри, ты негодяй
Это не делается с теми, кто любит тебя хорошо
коллеги так долго
И теперь ты убегаешь с этой женщиной
Я Тони, багажник
Ты не собираешься закатывать меня
Нет ничего лучше пилтры в одиночестве
клянусь, я тебе не верю
Ты останешься со мной, да?
во что ты влюбился?
Если этого не случится даже со школьником;
Смотри, они очень редки, что для
Они любят то, что сделала Далила
Самсон
не думай дважды
Делай то, что просит твоя душа
Это может изменить вашу удачу
смотри ты негодяй
Тахикардия, страх
Сколько моментов тяжелого времени;
Это была мясная лавка
Эта война за свободу
Что ты хочешь, чтобы мы сказали, Чарли или
он хочет тебя видеть
Он только что сказал мне трахнуть тебя рыбой
после всего этого
Быть между скалой и наковальней
Как вдруг забыть
Те годы в Карабанчеле…
Как ты упал, Луис, если ты
Сентиментальный
Они будут плохими вибрациями возраста
Не думай дважды...
Наверняка ты Элиза
Это чистое, твердое и законное золото;
Его зеленые глаза круты
Не смешно, что они такие, как он
Море
Что происходит, так это то, что даже если у вас есть
Джопо а-ля Мэй Уэст
Нелегко нам оставаться втроем
Вы знаете, что делаете
Я сейчас иду с Чарли в
Альфавиль
Которые заменяют «полет»
Сэм Пекинпа со Стивом
Маккуин
Мы, вероятно, пойдем позже, вокруг
10:00
Давайте посмотрим, Aute, есть новый альбом».
Не думай дважды...