Перевод текста песни Como Cuida - Luis Eduardo Aute, Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz

Como Cuida (оригинал)

Como cuida el jardinero su bonsái
Y su sable tiene a punto el samurai
Como cuida el financiero del parquet
Y el artista supervisa su caché
Como cuida una geisha su pay pay
Y su arroz un indigente de Bombay
Como cuida de su imagen el Bosé
Y vigila el de Saimaza su café
De esa forma yo mi amor te cuidaré
Y a tu lado enamorado viviré
Como vive Dustin Hoffman su papel
Has entrado por los poros de mi piel
Como cuida el sacerdote de su grey
Como cuida la tortuga su carey
Como cuida el socialista su carné
Y la niña se preocupa del acné
Como cuida el magistrado de la ley
Y la pija de la marca del jersey
Como cuida su caniche la vedette
Y el famoso su exclusiva en el cuché
Como cuida el maquinista su convoy
Como cuida su montura el buen cowboy
Como cuida el integrista de su fe
Y su malla la corista del ballet
Cómo vas a rechazar lo que te doy
Si te ofrezco lo que nadie ofrece hoy
Cómo puede resistir la tentación
De explorar estos abismos de pasión

Как Он Заботится (перевод)

Как садовник ухаживает за своим бонсай
И его сабля у самурая готова
Как заботится финансист паркета
А художник следит за своим кешем
Как гейша заботится о своей зарплате
И его рис бездомный из Бомбея
Как Бозе заботится о своем имидже
И следите за кофе Саймазы
Так я, моя любовь, позабочусь о тебе
И рядом с тобой в любви я буду жить
Как Дастин Хоффман живет своей ролью
Вы вошли через поры моей кожи
Как священник заботится о своей пастве
Как черепаха заботится о своем биссе
Как социалист заботится о своей карточке
А девушку беспокоят прыщи
Как судья закона заботится
И петух марки трикотажа
Как ведетт заботится о своем пуделе
И знаменитый его эксклюзив в пальто
Как инженер заботится о своей колонне
Как хороший ковбой заботится о своем седле
Как фундаменталист заботится о своей вере
И ее сетка хористка балета
Как ты собираешься отказаться от того, что я тебе даю?
Если я предложу тебе то, что сегодня никто не предлагает
Как вы можете сопротивляться искушению?
Чтобы исследовать эти бездны страсти