| Som somiat
| мы мечтаем
|
| Que em ficava de junell a l’aigua
| Я был в воде, когда был молод
|
| Mentre m’omplien de garoines, escuma
| Пока они заливали меня пеной, пеной
|
| I funei tots els cabells
| И я расчесал все волосы
|
| Som somiat
| мы мечтаем
|
| Que plorava amb una «o» de pena
| Что она плакала с "о" горя
|
| Rodona, blanca i sola
| Круглый, белый и одинокий
|
| Com la lluna més plena
| Как самая полная луна
|
| Un rei mag italià
| Итальянский волшебный король
|
| Amb or i mirra cuinarà
| Он будет готовить с золотом и смирной
|
| Amb dos pinzells i un xic d’encens
| С двумя кистями и ладаном
|
| En un portal de sucre i sal
| В портале сахара и соли
|
| Amb tots els blancs dels esquimals
| Со всеми белыми эскимосами
|
| La mare d’en Tano
| мать Тано
|
| D’en Tano Pisano
| Дэн Тано Пизано
|
| Som somiat
| мы мечтаем
|
| Que tastava el Blanc Blandine
| Это попробовало Белую Бландину
|
| En un raïm
| В винограде
|
| «porque uva y queso sabe a beso»
| «Потому что виноград и сыр вкусные»
|
| Som somiat que em teixien un vestit de núvia
| Нам приснилось, что мне ткут свадебное платье
|
| Amb veles blanques d’un vaixell
| С белыми парусами с корабля
|
| On fumava un mariner molt vell
| Где курил очень старый матрос
|
| I omplirà el buit del ventre
| И заполнит пустоту чрева
|
| Amb miracles de recuit
| Чудеса отжига
|
| Amb pebre, rom i menta
| С перцем, ромом и мятой
|
| Per somiar peixos de nit
| Видеть во сне рыбу ночью
|
| Tot mimant i a poc a poc
| Все баловство и медленно
|
| Com la mare dóna el pit
| Как мать кормит грудью
|
| La mare d’en Tano
| мать Тано
|
| D’en Tano Pisano
| Дэн Тано Пизано
|
| Som somiat
| мы мечтаем
|
| Que volava amb dues plomes de gavina
| Это летело с двумя перьями чайки
|
| Mentre bufava una dent de lleó
| Во время сдувания одуванчика
|
| Amb les galtes plenes de sabó
| С щеками, полными мыла
|
| Som somiat
| мы мечтаем
|
| Que regava tots els camps a contravent
| Который поливал все поля против ветра
|
| D’Ermedàs a Madremanya
| От Эрмедаса до Мадреманьи
|
| Passant per Torrent
| Прохождение через торрент
|
| Feia taral·lalala, taral·lalala | Он напевал, напевал |