Перевод текста песни Não Sei - Sílvia Pérez Cruz

Não Sei (оригинал)

Fecho os olhos pra lembrar-me de você
Com as mãos agarro o violão
Tenho medo de esquecer de você
Meu pai
Voaria pra chegar até o céu
Passear contigo e conversar
Abraçada eternamente
Abraçados
Não sei, não sei, não sei
Eu juro que não sei
Quero aprender
O que eu tenho que fazer
Pra conseguir-te de nascer
Eu sei, eu sei, já sei
A saudade o que é
Um coração todo feito de papel
Você está perto
Você está longe
Não sei, não sei, não sei
Passa o dia, passa a noite
Passa o trem
Uma primavera, uma vida inteira passa
Tanto tempo pra chorar por você
Demais
Obrigada, as viagens sonhadas
De cantar contigo e perceber
O que é que passa, mais ou menos
Na tua cabeça
Não sei, não sei, não sei
Eu juro que não sei
Quero aprender
O que eu tenho que fazer
Pra conseguir-te de nascer
Eu sei, eu sei, já sei
A saudade o que é
Um coração todo feito de papel
Você está perto
Você está longe (longe, longe)

Не Знаю (перевод)

Я закрываю глаза, чтобы помнить тебя
Руками я хватаю гитару
я боюсь тебя забыть
Мой отец
Я бы полетел, чтобы достичь неба
Прогуляться с тобой и поговорить
В объятиях навсегда
обнял
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
клянусь, я не знаю
я хочу учиться
Что я должен сделать
Чтобы ты родился
Я знаю, я знаю, я уже знаю
Отсутствует, что это такое
Сердце из бумаги
ты близко
Ты далеко
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
День проходит, ночь проходит
Поезд проходит
Весна, жизнь проходит
Столько времени плакать о тебе
Слишком много
Спасибо, поездки мечты
Петь с тобой и воспринимать
Что происходит, более или менее
в твоей голове
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
клянусь, я не знаю
я хочу учиться
Что я должен сделать
Чтобы ты родился
Я знаю, я знаю, я уже знаю
Отсутствует, что это такое
Сердце из бумаги
ты близко
Ты далеко (далеко)