Перевод текста песни Acabou Chorare - Sílvia Pérez Cruz, Raül Fernandez Miró

Acabou Chorare (оригинал)

Acabou chorare, ficou tudo lindo
De manhã cedinho, tudo cá cá cá, na fé fé fé
No bu bu li li, no bu bu li lindo
No bu bu bolindo
No bu bu bolindo
No bu bu bolindo
Talvez pelo buraquinho, invadiu-me a casa, me acordou na cama
Tomou o meu coração e sentou na minha mão
Abelha, abelhinha…
Acabou chorare, faz zunzum pra eu ver, faz zunzum pra mim
Abelho, abelhinho escondido faz bonito, faz zunzum e mel
Faz zum zum e mel
Faz zum zum e mel
Inda de lambuja tem o carneirinho, presente na boca
Acordando toda gente, tão suave mé, que suavemente
Inda de lambuja tem o carneirinho, presente na boca
Acordando toda gente, tão suave mé, que suavemente
Abelha, carneirinho…
Acabou chorare no meio do mundo
Respirei eu fundo, foi-se tudo pra escanteio
Vi o sapo na lagoa, entre nessa que é boa
Fiz zunzum e pronto
Fiz zum zum e pronto
Fiz zum zum

(перевод)

Это закончилось плачем, все было красиво
Рано утром все здесь и здесь, в вере, вере, вере
У бу бу ли ли, у бу бу ли красивая
Эт бу бу болиндо
Эт бу бу болиндо
Эт бу бу болиндо
Может быть, через маленькую дырочку он вторгся в мой дом, разбудил меня в постели
Взял мое сердце и сел мне на руку
Пчела, пчела...
Это закончилось плачем, это гудит для меня, это гудит для меня
Пчела, маленькая пчелка, спрятанная, делает ее красивой, издает жужжание и мед.
Делает цум зум и мед
Делает цум зум и мед
У Инды де ламбуджа во рту маленький ягненок.
Разбудить всех, так тихо, так мягко
У Инды де ламбуджа во рту маленький ягненок.
Разбудить всех, так тихо, так мягко
Пчела, ягненок…
Закончил плакать посреди мира
Я глубоко вздохнул, все пошло в сторону
Я видел лягушку в пруду, введите эту, которая хороша
Я жужжал и все
Я сделал зум зум и все
я пошел бум