Перевод текста песни Folegandros - Sílvia Pérez Cruz

Folegandros (оригинал)

Com les onades de Folegandros
Me’n vaig de casa i torno al meu port
Com les onades de Folegandros
Te’n vas de casa i tornes a port
Pregunta-li, canta-li i digue-li que nooooooo
Que no sóc marinera i no bufa el vent
Pregunta-li, abraça'l i digue-li que nooooooo
Que no soc marinera i perdo el nord…

Фолегандрос (перевод)

Как волны Фолегандроса
Я ухожу из дома и возвращаюсь в свой порт
Как волны Фолегандроса
Вы выходите из дома и возвращаетесь в порт
Хорошо спросите его, если он больше не поглощен связью
Что я не моряк и ветер не дует
Спроси его, обними его и скажи "нет"
Я не моряк и теряю север…