Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're All I Have, исполнителя - Silverstein. Дата выпуска: 30.03.2009
Язык песни: Английский
You're All I Have(оригинал) | Ты - это всё, что у меня есть(перевод на русский) |
| I wake up in the afternoon | Я просыпаюсь после полудня. |
| Empty walls make up the room | Пустые стены украшают комнату, |
| And I'm wishing for one thing | И я желаю одной вещи: |
| To give myself the strength | Иметь силу, |
| To keep myself alive | Чтобы оставаться живым |
| Long enough to make sure you don't try | Достаточно долго, чтобы быть уверенным, что ты не попытаешься |
| To turn out anything like me | Выгонять кого-то вроде меня. |
| Another fraud, another fake | Другой обман, другая подделка. |
| - | - |
| Don't pretend, you're not the one who's wrong | Не притворяйся, ты не единственная, кто неправ, |
| You're keeping me sane, | Ты помогаешь мне оставаться в здравом уме, |
| When I'm feeling alone | Когда я чувствую одиночество. |
| I wield my heart and my flesh and bones | У меня есть сердце, плоть и кости; |
| Don't leave me to die by myself | Не оставляй меня одного, чтобы я убивал сам себя. |
| I can't live without you. | Я не могу жить без тебя. |
| - | - |
| Someone is creeping through the blinds | Кто-то крадётся вслепую, |
| Calling me from these confines | Зазывая меня от этих границ. |
| There's only so many more days | Впереди ещё так много дней, |
| Until you're cast away | Прежде чем, отвергнутая, |
| From ever seeing me | Не сможешь видеться со мной. |
| They won't understand they'll never see | Они не поймут, они никогда не увидят |
| The way you medicate my head | То, как ты исцеляешь мой разум. |
| Without you here, I'm left for dead | Без тебя здесь я бы остался умирать. |
| - | - |
| Don't pretend, you're not the one who's wrong | Не притворяйся, ты не единственная, кто неправ, |
| You're keeping me sane, | Ты помогаешь мне оставаться в здравом уме, |
| When I'm feeling alone | Когда я чувствую одиночество. |
| I wield my heart and my flesh and bones | У меня есть сердце, плоть и кости; |
| Don't leave me to die by myself | Не оставляй меня одного, чтобы я убивал сам себя. |
| I can't live without you. | Я не могу жить без тебя. |
| - | - |
| Without you here | Без тебя здесь... |
| - | - |
| You're all I have | Ты — это всё, что у меня есть |
| In a world that judges long before it sees. | В этом мире, который судит прежде, чем смотрит, |
| You're all I have | Ты — это всё, что у меня есть |
| In a place that hates me and only wants to | В этом месте, которое ненавидит меня и жаждет только |
| Push me down and walk forsaken | Раздавить и оставить меня брошенным. |
| Pass the point and then you'll break me | Перейди эту грань, и ты сломаешь меня, |
| I won't be fine you're all mistaken | Я уже не буду в порядке, ты ошибаешься, |
| Don't pretend you're not the one who's wrong | Не притворяйся, ты не единственная, кто неправ. |
| - | - |
| Don't you pretend | Не притворяйся, |
| It's gonna be okay | Всё будет хорошо. |
| Don't lie, and say | Не лги и скажи, |
| It's better off this way | Что лучше сойти с этого пути. |
| - | - |
| Don't pretend | Не притворяйся |
| (Don't you pretend, don't you pretend) | , |
| You're not the one who's wrong | Ты не единственная, кто неправ. |
| (Don't lie and say) | |
| You're not the one who's wrong | Ты не единственная, кто неправ. |
| - | - |
| Don't pretend | Не притворяйся |
| - | - |
| You're keeping me sane, | Ты помогаешь мне оставаться в здравом уме, |
| When I'm feeling alone | Когда я чувствую одиночество. |
| I wield my heart and my flesh and bones | У меня есть сердце, плоть и кости; |
| Don't leave me to die by myself | Не оставляй меня одного, чтобы я убивал сам себя. |
| I can't live without you | Я не могу жить без тебя. |
| - | - |
| Here | Здесь |
| (Don't you pretend, don't you pretend) | |
| Without you here | Без тебя здесь |
| (Don't lie and say) | |
| You're not the one who's wrong | Ты не единственная, кто неправ. |
| - | - |
| You're keeping me sane, | Ты помогаешь мне оставаться в здравом уме, |
| When I'm feeling alone | Когда я чувствую одиночество. |
| (I won't live without you) | |
| You're not the one who's wrong | Ты не единственная, кто неправ, |
| Don't leave me to die | Не оставляй меня умирать, |
| When I'm feeling alone | Когда я чувствую одиночество. |
| (Don't leave me to die) | |
| I can't live without you | Я не могу жить без тебя. |
You're All I Have(оригинал) |
| I wake up in the afternoon |
| Empty walls make up the room |
| And I’m wishing for one thing |
| To give myself the strength to keep myself alive |
| Long enough to make sure you don’t try |
| To turn out anything like me Another fraud, another fake |
| Don’t pretend you’re not the one who’s wrong |
| You’re keeping me sane when I’m feeling alone |
| I wield my heart and my flesh and bones |
| Don’t leave me to die by myself |
| I can’t live without you |
| Saw my treatment through the blinds |
| Calling me from these confines |
| There’s only so many more days |
| Until you’re cast away from ever seeing me They won’t understand, they’ll never see |
| The way you medicate my head |
| Without you here, I’m left for dead |
| Don’t pretend you’re not the one who’s wrong |
| You’re keeping me sane when I’m feeling alone |
| I wield my heart and my flesh and bones |
| Don’t leave me to die by myself |
| I can’t live without you |
| Without you here |
| You’re all I have |
| In a world that judges long before it sees |
| You’re all I have |
| In a place that hates me and only wants to Push me down now I’m forsaken |
| Past the point you’ll bend and break me I won’t be fine, you’re all mistaken |
| Don’t pretend you’re not the one who’s wrong |
| Don’t you pretend it’s gonna be okay |
| Don’t lie and say it’s better off this way |
| Don’t pretend you’re not the one who’s wrong |
| You’re keeping me sane when I’m feeling alone |
| I wield my heart and my flesh and bone |
| Don’t leave me to die by myself |
| I can’t live without you here |
| Without you here |
| You’re not the one who’s wrong |
| You’re keeping me safe when I’m feeling alone |
| You’re not the one who’s wrong |
| Don’t leave me to die when I’m feeling alone |
| I can’t live without you |
| Don’t pretend you’re not the one who’s wrong |
Ты-Все, Что У Меня Есть.(перевод) |
| Я просыпаюсь днем |
| Пустые стены составляют комнату |
| И я желаю одного |
| Чтобы дать себе силы, чтобы сохранить себя в живых |
| Достаточно долго, чтобы убедиться, что вы не пытаетесь |
| Вывернуть что-нибудь вроде меня Еще одно мошенничество, еще одна подделка |
| Не притворяйся, что ты не тот, кто не прав |
| Ты держишь меня в здравом уме, когда я чувствую себя одиноким |
| Я владею своим сердцем, своей плотью и костями |
| Не оставляй меня умирать в одиночестве |
| я не могу жить без тебя |
| Видел мое лечение через жалюзи |
| Зовет меня из этих пределов |
| Осталось так много дней |
| Пока ты не увидишь меня, они не поймут, они никогда не увидят |
| Как ты лечишь мою голову |
| Без тебя здесь я останусь мертвым |
| Не притворяйся, что ты не тот, кто не прав |
| Ты держишь меня в здравом уме, когда я чувствую себя одиноким |
| Я владею своим сердцем, своей плотью и костями |
| Не оставляй меня умирать в одиночестве |
| я не могу жить без тебя |
| Без тебя здесь |
| Ты - все, что у меня есть |
| В мире, который судит задолго до того, как увидит |
| Ты - все, что у меня есть |
| В месте, которое ненавидит меня и хочет только подтолкнуть меня, теперь я покинут |
| Пройдя точку, ты согнешь и сломаешь меня, я не буду в порядке, вы все ошибаетесь |
| Не притворяйся, что ты не тот, кто не прав |
| Не делай вид, что все будет хорошо |
| Не лги и не говори, что так лучше |
| Не притворяйся, что ты не тот, кто не прав |
| Ты держишь меня в здравом уме, когда я чувствую себя одиноким |
| Я владею своим сердцем, своей плотью и костью |
| Не оставляй меня умирать в одиночестве |
| Я не могу жить без тебя здесь |
| Без тебя здесь |
| Ты не тот, кто ошибается |
| Ты защищаешь меня, когда я чувствую себя одиноким |
| Ты не тот, кто ошибается |
| Не оставляй меня умирать, когда мне одиноко |
| я не могу жить без тебя |
| Не притворяйся, что ты не тот, кто не прав |