Перевод текста песни Stop - Silverstein

Stop (оригинал)

Feels like you’re living in my head now
A tidal wave through a ghost town
My vision blurring like a watercolour
I’m washed out now, I’m washed out
Is there something I can do now?
It’s like I’m singing out of tune now
Just trying to keep my head above it all
It’s no use now, I’m washed out
I thought that I’d escape
But I never really had a shot
I thought that I could shake it
But I know that it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna (stop)
I think I’ve gone over the edge
Is this as bad as it’s gonna get?
I think I’ll drown in my own regret
It’s no use now, it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna
Stop until my lungs give up
Never thought I’d self destruct
Before you came through
And I know that it’s never gonna (stop)
I thought that I’d escape
But I never really had a shot
I thought that I could shake it
But I know that it’s never gonna
It’s a beautiful place to drown
Last breath is a constellation
No light gets this far down
And I know that it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna
Stop until my lungs give up
Never thought I’d self destruct
Before you came through
And I know that it’s never gonna (stop)
I thought that I’d escape
But I never really had a shot
I thought that I could shake it
But I know that it’s never gonna

Остановка (перевод)

Такое ощущение, что ты сейчас живешь в моей голове
Приливная волна через город-призрак
Мое зрение расплывается, как акварель
Я вымыт сейчас, я вымыт
Могу ли я что-нибудь сделать сейчас?
Как будто я сейчас пою фальшиво
Просто пытаюсь держать голову выше всего этого
Теперь это бесполезно, я вымыт
Я думал, что сбегу
Но у меня никогда не было выстрела
Я думал, что смогу встряхнуть его
Но я знаю, что это никогда не произойдет
Остановись, пока не остановится мое сердцебиение.
Не могу вспомнить, кем я был
Прежде чем вы прошли
И я знаю, что это никогда не (остановится)
Я думаю, что перешел край
Это так плохо, как может получиться?
Я думаю, что утону в собственном сожалении
Это бесполезно сейчас, это никогда не будет
Остановись, пока не остановится мое сердцебиение.
Не могу вспомнить, кем я был
Прежде чем вы прошли
И я знаю, что это никогда не произойдет
Остановись, пока мои легкие не сдадутся
Никогда не думал, что уничтожу себя
Прежде чем вы прошли
И я знаю, что это никогда не (остановится)
Я думал, что сбегу
Но у меня никогда не было выстрела
Я думал, что смогу встряхнуть его
Но я знаю, что это никогда не произойдет
Это прекрасное место, чтобы утонуть
Последний вздох - это созвездие
Свет не проникает так далеко
И я знаю, что это никогда не произойдет
Остановись, пока не остановится мое сердцебиение.
Не могу вспомнить, кем я был
Прежде чем вы прошли
И я знаю, что это никогда не произойдет
Остановись, пока не остановится мое сердцебиение.
Не могу вспомнить, кем я был
Прежде чем вы прошли
И я знаю, что это никогда не произойдет
Остановись, пока мои легкие не сдадутся
Никогда не думал, что уничтожу себя
Прежде чем вы прошли
И я знаю, что это никогда не (остановится)
Я думал, что сбегу
Но у меня никогда не было выстрела
Я думал, что смогу встряхнуть его
Но я знаю, что это никогда не произойдет