Перевод текста песни Infinite - Silverstein, Aaron Gillespie

Infinite (оригинал)

I wanna breathe like I’m brand new
Why I can’t I feel like I’m supposed to
Don’t you feel the pressure?
I do
Tell me this will end soon
My mind’s running away, a mile a minute, can’t shake it off
A free fall, I’d give anything to make it stop
How can I be an optimist when all this feels
Infinite?
When the darkness finds me
All this feels infinite
And the pain is blinding
All this feels
Infinite, it’s infinite
Infinite, it’s infinite
I gotta find some way to relate
I drew a line just so I could see straight
Erase every lie and half truth
Anything I have to
My mind’s running away, a mile a minute, can’t shake it off
Six feet down buried in my own thoughts
How can I be an optimist when all this feels
Infinite?
When the darkness finds me
All this feels infinite
And the pain is blinding
All this feels
Infinite, it’s infinite
Infinite, it’s infinite
When the darkness finds me
And I follow blindly
How can I keep it together when all this feels
Infinite?
It’s infinite
Infinite
It’s infinite
It’s infinite

Бесконечный (перевод)

Я хочу дышать, как будто я новенький
Почему я не могу, я чувствую, что должен
Вы не чувствуете давления?
Я делаю
Скажи мне, что это скоро закончится
Мой разум убегает, миля в минуту, не могу стряхнуть его
Свободное падение, я бы отдал все, чтобы остановить его
Как я могу быть оптимистом, когда все это кажется
Бесконечный?
Когда тьма найдет меня
Все это кажется бесконечным
И боль ослепляет
Все это чувствует
Бесконечно, это бесконечно
Бесконечно, это бесконечно
Я должен найти способ связать
Я нарисовал линию, чтобы видеть прямо
Стереть каждую ложь и полуправду
Все, что я должен
Мой разум убегает, миля в минуту, не могу стряхнуть его
Шесть футов вниз, похороненный в моих собственных мыслях
Как я могу быть оптимистом, когда все это кажется
Бесконечный?
Когда тьма найдет меня
Все это кажется бесконечным
И боль ослепляет
Все это чувствует
Бесконечно, это бесконечно
Бесконечно, это бесконечно
Когда тьма найдет меня
И я слепо следую
Как я могу держать это вместе, когда все это кажется
Бесконечный?
Это бесконечно
Бесконечный
Это бесконечно
Это бесконечно