Перевод текста песни November - Silverstein

November - Silverstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни November, исполнителя - Silverstein. Песня из альбома Redux II, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 19.11.2020
Лейбл звукозаписи: NSEW
Язык песни: Английский

November

(оригинал)
Fragile leaves hit the ground
The cold air drifts into my lungs
I see your face through the fog
Reminds me of the dreams you lost
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
It broke my heart
It felt so good to see you
I’ve never been one to put my trust in
When did I become so weak, or have I always been?
I can’t put all this back in place (Back in place)
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
This gaping hole in my chest is filled with deceit
I fear that all my cries fell upon deaf ears
I caress flesh with severed nerves
I go veiled in darkness and disease
This November swallows me whole
And this may be the closest thing that you’ll ever receive to an Apology
I close my eyes and I can see you dead

Ноябрь

(перевод)
Хрупкие листья упали на землю
Холодный воздух проникает в мои легкие
Я вижу твое лицо сквозь туман
Напоминает мне о мечтах, которые вы потеряли
Я вижу это в твоих глазах
Вы разбиты;
твои руки связаны
Я чувствую это на своей стороне
Снова и снова я пытался
Я вижу это в твоих глазах
Вы разбиты;
твои руки связаны
Я чувствую это на своей стороне
Снова и снова я пытался
Это разбило мне сердце
Было так приятно видеть тебя
Я никогда не доверял
Когда я стал таким слабым или был всегда?
Я не могу вернуть все это на место (Вернуть на место)
Я вижу это в твоих глазах
Вы разбиты;
твои руки связаны
Я чувствую это на своей стороне
Снова и снова я пытался
Я вижу это в твоих глазах
Вы разбиты;
твои руки связаны
Я чувствую это на своей стороне
Снова и снова я пытался
Эта зияющая дыра в моей груди наполнена обманом
Я боюсь, что все мои крики остались без внимания
Я ласкаю плоть с разорванными нервами
Я иду окутанный тьмой и болезнью
Этот ноябрь поглощает меня целиком
И это может быть самое близкое к извинениям, которое вы когда-либо получали.
Я закрываю глаза и вижу тебя мертвым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Infinite ft. Aaron Gillespie 2020
Coming Down 2020
Apologize 2014
Smile in Your Sleep 2019
Where Are You 2020
Bad Habits ft. Intervals 2020
Runaway 2011
My Heroine 2019
Burn It Down ft. Caleb Shomo 2020
Your Sword Versus My Dagger 2019
Bleeds No More 2019
Massachusetts 2013
Say Yes! 2020
The Afterglow 2017
Wake Up 2017
Stop 2020
Help 2009
Sacrifice 2011
Shape Shift 2020
Madness ft. Princess Nokia 2020

Тексты песен исполнителя: Silverstein