Перевод текста песни Wish I Could Forget You - Silverstein

Wish I Could Forget You (оригинал)

You won’t repeat this for the rest of the crowd.
I know they will miss but you’ll still feel proud.
but you’ll still feel proud.
Say it’s gold, say it’s fine.
The secrets out that you’re mine.
Say it’s gold, say it’s fine.
The secrets out that you’re mine.
YEAH!
THAT YOU’RE MINE!
Say it’s gold, say it’s fine.
The secrets out that you’re mine.
The television radiates as the clock ticks on and on and on and on and on.
It’s getting too late and it’s time to move on.
YEAH!

Жаль Что Я Не Могу Забыть Тебя (перевод)

Вы не будете повторять это для остальной части толпы.
Я знаю, что они промахнутся, но ты все равно будешь гордиться.
но вы все равно будете гордиться.
Скажи, что это золото, скажи, что это нормально.
Секреты, что ты мой.
Скажи, что это золото, скажи, что это нормально.
Секреты, что ты мой.
ДА!
ЧТО ТЫ МОЙ!
Скажи, что это золото, скажи, что это нормально.
Секреты, что ты мой.
Телевизор сияет, когда часы тикают, и так, и так, и так, и так, и так.
Становится слишком поздно, и пора двигаться дальше.
ДА!