Перевод текста песни The Weak And The Wounded - Silverstein

The Weak And The Wounded (оригинал)

The end begins.
I can’t escape as it pulls me
further into anesthesia.
Tear down my sense of conviction.
Corrupt my soul.
The end begins.
In my eyes.
In my heart.
I have laid upon a deadman’s bed, only to fall into a
trap of lies and seduction that rivals the greatest sense of love.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
I have given up an angel’s kiss.
Only to break apart your
path of trust and burn myself down.
Struggle to the end;
I scare myself.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
The end begins.
I’d give it all to have it back.
I could have had it all in front of you all by myself.
Love in my eyes, lust in my heart.
I made it all up.
Lies, deceit empowers me, so it ends, ends.

Слабые И Раненые (перевод)

Начало конца.
Я не могу убежать, когда меня тянет
далее в наркоз.
Сорви мое чувство убежденности.
Разврати мою душу.
Начало конца.
В моих глазах.
В моем сердце.
Я лег на постель мертвеца только для того, чтобы упасть в
ловушка лжи и обольщения, которая соперничает с величайшим чувством любви.
Воспроизведение до тех пор, пока голос не станет просто звуком.
Проникните в свой разум всеми этими образами вас.
Я отказался от поцелуя ангела.
Только для того, чтобы разбить
путь доверия и сжечь себя.
Бороться до конца;
Я пугаю себя.
Воспроизведение до тех пор, пока голос не станет просто звуком.
Проникните в свой разум всеми этими образами вас.
Начало конца.
Я бы отдал все, чтобы вернуть это.
Я мог бы иметь все это перед вами все сам.
Любовь в моих глазах, похоть в моем сердце.
Я все выдумал.
Ложь, обман придает мне сил, поэтому все кончается, кончается.