Перевод текста песни The Sand Will Turn to Glass - Silverstein

The Sand Will Turn to Glass (оригинал)

i can’t believe that i can be full of so much hate.
another hero dies, the devil wins, the people hide their shame.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
half a dozen guns all pointed straight at the hunted one.
a misfired shell you’ve shot the only thing you love.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
yeah.
yeah.
sunshine turns to darkness everyday.
the fragile’s born from honesty losing
faith.
i can’t believe how suddenly guilty hearts can mend.
i know myself i’ve killed and i’ll do it again.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
yeah.

Песок Превратится в Стекло (перевод)

я не могу поверить, что я могу быть полон такой ненависти.
умирает еще один герой, дьявол побеждает, народ скрывает свой позор.
ложь была произнесена, узы были разорваны, может ли он когда-нибудь измениться?
повернись спиной и беги так быстро, как только сможешь.
не отмечай свое имя.
полдюжины ружей были направлены прямо на преследуемого.
осечка снаряда, из которого вы выстрелили, единственное, что вы любите.
ложь была произнесена, узы были разорваны, может ли он когда-нибудь измениться?
повернись спиной и беги так быстро, как только сможешь.
не отмечай свое имя.
Да.
Да.
солнце сменяется тьмой каждый день.
хрупкий рождается из честности потери
вера.
я не могу поверить, как внезапно виноватые сердца могут исправиться.
я знаю себя, я убил, и я сделаю это снова.
ложь была произнесена, узы были разорваны, может ли он когда-нибудь измениться?
повернись спиной и беги так быстро, как только сможешь.
не отмечай свое имя.
Да.