Перевод текста песни Sin & Redemption - Silverstein

Sin & Redemption (оригинал)

We kill time with sleep and heal
The heartache of thousands
At the cost of ruining ourselves
Take it for granted
We hone skills of cons and steal
The same hearts and bodies
On our knees we’re begging to be by ourselves
But only in our heads
Only in our heads
You’re laying down in front of me
Completely unaware I’m fantasizing
About everything I want
And everything you’re not
We’re screaming at the top of our lungs
But only in our heads
Only in our heads
Only in our heads

Грех и искупление (перевод)

Мы убиваем время сном и лечим
Сердечная боль тысяч
Ценой разрушения себя
Принимать как должное
Оттачиваем навыки аферистов и воруем
Те же сердца и тела
На коленях мы умоляем быть собой
Но только в наших головах
Только в наших головах
Ты лежишь передо мной
Совершенно не подозревая, что я фантазирую
Обо всем, что я хочу
И все, чем ты не являешься
Мы кричим во все горло
Но только в наших головах
Только в наших головах
Только в наших головах