Перевод текста песни Live To Kill - Silverstein

Live To Kill (оригинал)

We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
Shut the door
You’re letting the darkness out
It’s just about the time to watch you die
Close the blinds
We’re hiding our skin from sun
Where you become yesterday’s headlines
I never said that I was sorry
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
It will be beautiful
When I’m catching in the life I stole
With the perfect sound at the perfect time
All the single words I forged to line
It is safe to say to forget your name
When the song I wrote’s on the stereo
I don’t have to justify
Paying your dues is a waste of precious time
What would you leave when you could follow?
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
More than we deserve
Realize our potential
Maximize our return
We’ll conserve
A portrait of everything perfect
And aim every house has heard
I’d take it all and leave you nothing
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
All we want is more
All we want is more

Жить, Чтобы Убивать (перевод)

Мы живем, чтобы убивать друг друга
Мы богатые и бедные
Мы кричим, но не слушаем
Все, что мы хотим, это больше
Закрой дверь
Ты отпускаешь тьму
Самое время посмотреть, как ты умрешь
Закройте жалюзи
Мы прячем нашу кожу от солнца
Где вы становитесь вчерашними заголовками
Я никогда не говорил, что сожалею
Мы живем, чтобы убивать друг друга
Мы богатые и бедные
Мы кричим, но не слушаем
Все, что мы хотим, это больше
Будет красиво
Когда я ловлю жизнь, которую украл
С идеальным звуком в идеальное время
Все отдельные слова, которые я подделал,
Можно с уверенностью сказать, что нужно забыть свое имя
Когда песня, которую я написал, звучит на стереосистеме
Мне не нужно оправдываться
Оплата взносов – пустая трата драгоценного времени
Что бы вы оставили, если бы могли следовать?
Мы живем, чтобы убивать друг друга
Мы богатые и бедные
Мы кричим, но не слушаем
Все, что мы хотим, это больше
Больше, чем мы заслуживаем
Реализовать наш потенциал
Максимизируйте нашу прибыль
Мы сохраним
Портрет идеального
И цель каждый дом слышал
Я бы взял все и ничего тебе не оставил
Мы живем, чтобы убивать друг друга
Мы богатые и бедные
Мы кричим, но не слушаем
Все, что мы хотим, это больше
Мы живем, чтобы убивать друг друга
Мы богатые и бедные
Мы кричим, но не слушаем
Все, что мы хотим, это больше
Все, что мы хотим, это больше
Все, что мы хотим, это больше