Перевод текста песни Late On 6th - Silverstein

Late On 6th (оригинал)

I hope you understand that I tried hard
It slipped through my hands
I know we can’t go back
I made mistakes, I lost track
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
You struck a match and I burned so bright
When it got dark we lit up the night
It’s late on 6th and I’m on fire
I can’t put it out, I’m too tired
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled it over again
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»

Поздно вечером 6-го (перевод)

Надеюсь, вы понимаете, что я очень старался
Он ускользнул из моих рук
Я знаю, что мы не можем вернуться
Я сделал ошибки, я потерял след
Когда я назвал твое имя, ты не услышал ни звука
Тогда я этого не чувствовал, но сейчас ты мне нужен
Я не видел дождя, когда он шел
Ты не чувствовал этого тогда, я бы хотел, чтобы ты почувствовал это сейчас
Ты зажег спичку, и я так ярко загорелся
Когда стемнело, мы зажгли ночь
Уже поздно 6-го, и я в огне
Я не могу это выложить, я слишком устал
Когда я назвал твое имя, ты не услышал ни звука
Тогда я этого не чувствовал, но сейчас ты мне нужен
Я не видел дождя, когда он шел
Ты не чувствовал этого тогда, я бы хотел, чтобы ты почувствовал это сейчас
Я остановился, когда достиг края
И я кричал так громко, как только мог
«Не уходи, не уходи»
Я остановился, когда достиг края
И я крикнул это снова
«Не уходи, не уходи»
Я остановился, когда достиг края
И я кричал так громко, как только мог
«Не уходи, не уходи»