Перевод текста песни I Am The Arsonist - Silverstein

I Am The Arsonist (оригинал)

Throwing up with the thought of you two
How could you do this?
My best friend with my bride
Now you tell me you are leaving
They’ll see your fire through the dark night sky
I hope your home when I arrive
If there’s a pyre in the afterlife
I’ll be there again to light the match
Burn
Gasoline and fire is the perfect combination
Light it up
Burn it down
Breathe in my addiction
I am the light that warms up your body
And sets free the demons inside
I am the one that never ignores you
That never will let you down
They’ll suspect but they’ll never prove I was there (I was there)
In my fate, I feel the wrath of adrenaline (of adrenaline)
It’s so hard to run away, when I want to stay
(I am the light that warms up your body and sets free the demons Inside)
To watch it burn, watch it churn
(I am the one that never ignores you, that never will let you down)

Я Поджигатель (перевод)

Тошнит от мысли о вас двоих
Как вы могли это сделать?
Мой лучший друг с моей невестой
Теперь ты говоришь мне, что уходишь
Они увидят твой огонь в темном ночном небе
Я надеюсь, ты будешь дома, когда я приеду
Если есть костер в загробной жизни
Я буду там снова, чтобы зажечь спичку
Гореть
Бензин и огонь – идеальное сочетание
Подсвети это
Сжечь дотла
Вдохни мою зависимость
Я свет, который согревает твое тело
И освобождает демонов внутри
Я тот, кто никогда не игнорирует тебя
Это никогда не подведет тебя
Они будут подозревать, но никогда не докажут, что я был там (я был там)
В моей судьбе я чувствую гнев адреналина (адреналина)
Так сложно убежать, когда я хочу остаться
(Я свет, который согревает ваше тело и освобождает демонов внутри)
Чтобы посмотреть, как он горит, наблюдайте, как он взбалтывается
(Я тот, кто никогда не игнорирует тебя, никогда не подведет)