Перевод текста песни Desert Nights - Silverstein

Desert Nights (оригинал)

I’m running back to you,
keep running back to you.
This is where I lay,
I’ve been drunk for seven days.
I couldn’t tell the truth,
So I made up
Alibis to hide my dishonest life.
Wait, there’s something I can’t explain
So I’m giving in again.
All these desert nights
They keep me running back to you.
The fever takes ahold
I never thought I’d miss the cold.
This is how I know
That I’m still able
To feel my own insides,
Breathe in and think twice.
Wait, there’s something I can’t explain
So I’m giving in again.
All these desert nights
They keep me running back to you.
This isn’t my first mistake
There are things that I can’t undo.
But from this mess I’m in
I’m always running back to you.
I can’t stay here buried.
I can’t go on
Living with these
Alibis to hide my dishonest life.
Please forgive me,
There’s no where else to hide.
Wait, there’s something I can’t explain
So I’m giving in again.
All these desert nights
They keep me running back to you.
Wait, there’s something I can’t explain
So I’m giving in again.
All these desert nights
They keep me running back to you.
This isn’t my first mistake
There are things that I can’t undo.
And from this mess I’m in
I’m running back to you.

Ночи в пустыне (перевод)

Я бегу обратно к тебе,
продолжайте бежать к вам.
Вот где я лежу,
Я был пьян семь дней.
Я не мог сказать правду,
Так что я составил
Алиби, чтобы скрыть мою нечестную жизнь.
Подожди, я кое-что не могу объяснить
Так что я снова сдаюсь.
Все эти пустынные ночи
Они заставляют меня возвращаться к вам.
Лихорадка захватывает
Никогда не думал, что буду скучать по холоду.
Вот откуда я знаю
что я еще умею
Чтобы чувствовать себя внутри,
Вдохните и подумайте дважды.
Подожди, я кое-что не могу объяснить
Так что я снова сдаюсь.
Все эти пустынные ночи
Они заставляют меня возвращаться к вам.
Это не первая моя ошибка
Есть вещи, которые я не могу отменить.
Но от этого беспорядка я в
Я всегда бегу к тебе.
Я не могу оставаться здесь похороненным.
я не могу продолжать
Жить с этими
Алиби, чтобы скрыть мою нечестную жизнь.
Пожалуйста, простите меня,
Больше негде спрятаться.
Подожди, я кое-что не могу объяснить
Так что я снова сдаюсь.
Все эти пустынные ночи
Они заставляют меня возвращаться к вам.
Подожди, я кое-что не могу объяснить
Так что я снова сдаюсь.
Все эти пустынные ночи
Они заставляют меня возвращаться к вам.
Это не первая моя ошибка
Есть вещи, которые я не могу отменить.
И от этого беспорядка я в
Я бегу обратно к тебе.