Перевод текста песни Always And Never - Silverstein

Always And Never (оригинал)

This was my fate, giving in
To your lips, to your eyes
I should have known
It would come back to haunt me
Crooked smile, a reflection in your eyes
That shows my weakness for
Beautiful mistakes
Something that I know you’ve seen before
I’m not the first
Set the trap, I’m falling for it every time
I can’t believe
Everyone knew from the start
This would come back to haunt me
I can’t stand to see you now
How could I ever trust you?
I’ll take it back to the streets
I’ll start again
I’ll never look back
I’ll never look back, back
How do you feel?
I bet you don’t feel anything
Don’t have a heart attack
Don’t have a heart attack
But I won’t stop you
Flying high, razor blades make perfect lines
On just about anything you want
Broken pores spill out
Everything you want to say
It shows my weakness for
Falling in love with
My wallowing despair that shines in black
It consumes me, I’ll take it back
I’ll build it back to what it was
I can’t believe
Everyone knew from the start
This would come back to haunt me
I can’t stand to see you now
How could I ever trust you?
I’ll take it back to the streets
I’ll start again
I’ll never look back
I’ll never look back, back
How do you feel?
I bet you don’t feel anything
Don’t have a heart attack
Don’t have a heart attack
But I won’t stop you
I can’t believe
Everyone knew from the start
This would come back to haunt me
I can’t stand to see you now
How could I ever trust you?
Cut me out of your life
Like it’s nothing, like I’m nothing
Make believe you can love
That it’s better, that you’re better
Part of me is gone
You’ve taken
You’ve taken
Part of me is gone
You’ve taken
Pieces from me
I’ll take it back to the streets
I’ll start again
I’ll never look back
I’ll never look back, back
How do you feel?
I bet you don’t feel anything
Don’t have a heart attack
Don’t have a heart attack
But I won’t stop you
You won’t stop, you’ll never change
You won’t stop, you’ll never change

Всегда И Никогда (перевод)

Это была моя судьба, сдаться
К твоим губам, к твоим глазам
Я должен был знать
Это вернется, чтобы преследовать меня
Кривая улыбка, отражение в твоих глазах
Это показывает мою слабость
Красивые ошибки
Что-то, что я знаю, вы видели раньше
я не первый
Ставь ловушку, я каждый раз попадаюсь
я не могу поверить
Все знали с самого начала
Это вернется, чтобы преследовать меня
Я не могу видеть тебя сейчас
Как я мог доверять тебе?
Я возьму его обратно на улицу
я начну снова
Я никогда не оглянусь назад
Я никогда не оглянусь назад, назад
Как ты себя чувствуешь?
Держу пари, ты ничего не чувствуешь
Не получить сердечный приступ
Не получить сердечный приступ
Но я не остановлю тебя
Летающие высоко, бритвенные лезвия делают идеальные линии
На все, что вы хотите
Разбитые поры выходят наружу
Все, что вы хотите сказать
Это показывает мою слабость к
Влюбиться в
Мое утопающее отчаяние, которое сияет черным
Это поглощает меня, я заберу это обратно
Я верну его к тому, что было
я не могу поверить
Все знали с самого начала
Это вернется, чтобы преследовать меня
Я не могу видеть тебя сейчас
Как я мог доверять тебе?
Я возьму его обратно на улицу
я начну снова
Я никогда не оглянусь назад
Я никогда не оглянусь назад, назад
Как ты себя чувствуешь?
Держу пари, ты ничего не чувствуешь
Не получить сердечный приступ
Не получить сердечный приступ
Но я не остановлю тебя
я не могу поверить
Все знали с самого начала
Это вернется, чтобы преследовать меня
Я не могу видеть тебя сейчас
Как я мог доверять тебе?
Вычеркни меня из своей жизни
Как будто ничего, как будто я ничего
Поверьте, что вы можете любить
Что лучше, что ты лучше
Часть меня ушла
Вы взяли
Вы взяли
Часть меня ушла
Вы взяли
Кусочки от меня
Я возьму его обратно на улицу
я начну снова
Я никогда не оглянусь назад
Я никогда не оглянусь назад, назад
Как ты себя чувствуешь?
Держу пари, ты ничего не чувствуешь
Не получить сердечный приступ
Не получить сердечный приступ
Но я не остановлю тебя
Ты не остановишься, ты никогда не изменишься
Ты не остановишься, ты никогда не изменишься