Перевод текста песни All On Me - Silverstein

All On Me (оригинал)

Would you wait up for me
If I call in a minute?
It’s hard to be here
This time zone’s a killer
And it’s all on me
You caught me having a moment
I’ll let you know when it’s over
I’ll let you know when it’s over
Lost your voice on the line
Giving me too much credit
Must be out of my mind
Love leaves if you let it
So let me know if it’s over
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
I know that I live in the letdowns
Did I already fade to the background?
‘Cause I’ve been on the run for some time now
(Time now, time now)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
Got your note in the air
I replied on the pavement
I’m afraid to find out
If you mean what you’re saying
I just want to come home
Is it still my apartment?
On that red eye flight
Move through the darkness
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)

Все На Мне (перевод)

Не могли бы вы подождать меня
Если я позвоню через минуту?
Трудно быть здесь
Этот часовой пояс убивает
И это все на мне
Вы поймали меня на мгновение
Я дам вам знать, когда все закончится
Я дам вам знать, когда все закончится
Потерял голос на линии
Мне слишком доверяют
Должно быть, я не в своем уме
Любовь уходит, если ты это позволишь
Так что дайте мне знать, если все кончено
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)
Я знаю, что живу в разочарованиях
Я уже отошел на второй план?
Потому что я уже некоторое время в бегах
(Время сейчас, время сейчас)
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)
Получил вашу записку в воздухе
Я ответил на тротуаре
боюсь узнать
Если вы имеете в виду то, что говорите
Я просто хочу вернуться домой
Это все еще моя квартира?
В этом полете с красными глазами
Двигайтесь сквозь тьму
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)
Так что дайте мне знать, если все кончено
(Снова, снова, снова, снова)