Перевод текста песни Antracone`s Dream - Silentium

Antracone`s Dream (оригинал)

Prudence… Blood!
By god… Prudence!
Well, well… I can see your true nature is to be… somewhat hateful
Who are you, wraith… What have you done to her?
Don’t worry, she’s very much alive ashore…
This must be a nightmare, god, wake me from this lie
Such a terrible guilt from something you will do most willingly.
Yes, this nothing but a Dream.
Dream of what will become… This will all be true.
This is the path to escape the pain and weakness
No never
Oh, don’t be frightened.
Together we shall accomplish much more powerful deeds
Can wipe away all that is old and begin another creation.
This will be your
call to greatness.
A meaning you have been desiring, my little chosen one
This will never be… never…I love her.
None can ensnare me to such bloodshed
Where pride lost is to be seeked, there love is to be soaked in blood
Prudence, no… Prudence
I’ll be watching you, chosen one
Sire… wake up… there is something on the deck… we need you there
Prudence?
At home I think, sire c’mon sire, there has been thievery on board

Сон Антракона (перевод)

Пруденс… Кровь!
Ей-богу… Благоразумие!
Ну-ну... Я вижу, твоя истинная природа - быть... немного ненавистной.
Кто ты, призрак... Что ты с ней сделал?
Не волнуйтесь, она вполне жива на берегу…
Это должно быть кошмар, боже, разбуди меня от этой лжи
Такая ужасная вина от того, что ты сделаешь с большой охотой.
Да, это не что иное, как Сон.
Мечтайте о том, что станет… Это все будет правдой.
Это путь сбежать от боли и слабости
Нет никогда
О, не пугайтесь.
Вместе мы совершим гораздо более могущественные дела
Может стереть все старое и начать новое творение.
Это будет ваш
призыв к величию.
Смысл, которого ты желал, мой маленький избранник
Этого никогда не будет… никогда… Я люблю ее.
Никто не может заманить меня в ловушку такого кровопролития
Там, где нужно искать утраченную гордость, там любовь должна быть пропитана кровью.
Пруденс, нет… Пруденс
Я буду наблюдать за тобой, избранный
Сир... проснитесь... на палубе что-то есть... вы нужны нам там
Благоразумие?
Дома я думаю, сир, да ладно, сир, на борту было воровство