Перевод текста песни Flame Still Burns - Silentium

Flame Still Burns (оригинал)

And all the dreams I’ve ever felt
Failing to reach or comprehend
The essence of you
…And all the times I’ve feared for you
I’ve shut the door and passed right through
The flame burns for you
The emptiness in me
Was filled with you within
All the hope you sowed in us
I’ve crushed and turned to dust
My Flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
With every breath I breathe
With every sight I see
Yet whence I am falling down
You’ve put your arms around
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
Beneath the hollow skies
Your gentle, sunken smile
Slow sway of your white breast
Slumbering breath upon my chest
I’ve shattered, ripped and torn
But still you came for more
All the pain I’ve put you through
My flame still burns for you
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too

Пламя Все Еще Горит. (перевод)

И все мечты, которые я когда-либо чувствовал
Неспособность достичь или понять
Ваша суть
…И все время я боялся за тебя
Я закрыл дверь и прошел прямо
Пламя горит для тебя
Пустота во мне
Был наполнен тобой внутри
Вся надежда, которую вы посеяли в нас
Я раздавлен и превратился в пыль
Мое пламя все еще горит
Больно тебе, я тоже истекаю кровью
С каждым вдохом я дышу
С каждым взглядом, который я вижу
Но откуда я падаю
Вы обняли
Мое пламя все еще горит
Больно тебе, я тоже истекаю кровью
Под полым небом
Твоя нежная, запавшая улыбка
Медленное качание твоей белой груди
Дремлющее дыхание на моей груди
Я разбит, разорван и разорван
Но все же вы пришли за большим
Вся боль, через которую я заставил тебя пройти
Мое пламя все еще горит для тебя
Мое пламя все еще горит
Больно тебе, я тоже истекаю кровью