Перевод текста песни Grieving Beauty - Silentium

Grieving Beauty (оригинал)

In a deep blue sea of her dwelling grief
She’s breathing the pain that flows in her eyes
Like the deepest fear that you’ve always felt but never shown
And as you cover me with the wings of sorrow
I shiver from cold
My pain, my sorrow, it walks with me, it lives through me
Like the darkest moment of an autumn night that lives in me
«…Oh how beautiful she is
Dresses in the darkness of her heart…»

Скорбящая Красавица (перевод)

В глубоком синем море ее жилищной печали
Она дышит болью, которая течет в ее глазах
Как глубочайший страх, который ты всегда чувствовал, но никогда не показывал
И когда ты покрываешь меня крыльями печали
я дрожу от холода
Моя боль, моя печаль, она идет со мной, она живет во мне
Как самый темный миг осенней ночи, что живет во мне
«…Ох, какая она красивая
Одевается во мраке ее сердца…»