Перевод текста песни Frostnight - Silentium

Frostnight (оригинал)

She… to me she’s here
She… to me she’s real
Within a weft of night
Her laughter still dances
Around the leafless trees
Her drowsy warm glances
Upon the frozen lake
Still lingering
Within the winter freeze
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
Without a single voice
Her wreath of dreams I aspire
Her smile bewildering me
I boast aloud my lust
We sleep away to icy crust
With her here there is no pain for me
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
She… to me she’s here
She… to me she’s real
Oh temptress in the frostnight
The morn will cast me ruined
How bold are the drifts alighted
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
…sleep away

Морозная ночь (перевод)

Она... для меня она здесь
Она... для меня она настоящая
В утке ночи
Ее смех все еще танцует
Вокруг безлистных деревьев
Ее сонные теплые взгляды
На замерзшем озере
Все еще задерживается
В зимние заморозки
Просто позволь мне уйти
В темноте, где она ждет
Для меня она настоящая
Просто дай мне поспать
Без единого голоса
Ее венок мечты я стремлюсь
Ее улыбка сбивает меня с толку
Я громко хвастаюсь своей похотью
Мы засыпаем до ледяной корки
С ней здесь мне не больно
Просто позволь мне уйти
В темноте, где она ждет
Для меня она настоящая
Просто дай мне поспать
Она... для меня она здесь
Она... для меня она настоящая
О соблазнительница в морозную ночь
Утро бросит меня в руины
Как смелые сугробы остановились
Просто позволь мне уйти
В темноте, где она ждет
Для меня она настоящая
Просто дай мне поспать
…проспать