Перевод текста песни Born to Be a Fighter - Silent Force

Born to Be a Fighter (оригинал)

Push me, push me, you gotta be my enemy
Push me, push me, you gotta think twice
It gets dangerous, it gets serious
Kick me, kick me, you wanna provoke me
Kick me, beat me, better think twice
It’s getting dangerous when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m so mean, I’m so bad
Got no soul as a matter of fact
Got no mercy, got no sympathy
So you want my pride, you want my blood
You gotta let go, gotta give it a shot
Got no mercy when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out, right now
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter

Рожденный быть Бойцом (перевод)

Толкай меня, толкай меня, ты должен быть моим врагом
Подтолкни меня, подтолкни меня, ты должен подумать дважды
Становится опасно, становится серьезно
Ударь меня, ударь меня, ты хочешь спровоцировать меня
Ударь меня, бей меня, лучше подумай дважды
Когда дело доходит до дела, становится опасно
Кто хочет победить, кто хочет упасть
Вот почему я все еще стою прямо сейчас
Нет выхода, нет выхода
Я стою до конца
Я родился, чтобы быть бойцом
Я стою до конца
Я родился, чтобы быть бойцом
Я такой злой, я такой плохой
На самом деле у меня нет души
Не получил ни пощады, ни сочувствия
Итак, ты хочешь моей гордости, ты хочешь моей крови
Ты должен отпустить, нужно попробовать
Нет пощады, когда дело доходит до дела
Кто хочет победить, кто хочет упасть
Вот почему я все еще стою прямо сейчас
Нет выхода, нет выхода
Я стою до конца
Я родился, чтобы быть бойцом
Я стою до конца
Я родился, чтобы быть бойцом
Кто хочет победить, кто хочет упасть
Вот почему я все еще стою прямо сейчас
Нет выхода, нет выхода, прямо сейчас
Я стою до конца
Я родился, чтобы быть бойцом
Я стою до конца
Я родился, чтобы быть бойцом