Перевод текста песни You Gotta Kick It - Silent Force

You Gotta Kick It (оригинал)

You look into the mirror
You look into this face
But you don’t like what you see
Another sleepless night
You’re fed up with your life
A little change is all you need
And so you’re ready and willing
You’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
It’s hard to get a grip, it’s hard to walk the line
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
I heard it all before, can’t count it anymore
Tomorrow will be the day
And your mind is quite made up, tomorrow is yesterday
But the best plans go astray
And so you’re ready and willing, you’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
But you always lose the battle
It’s easy come, it’s easy go
Thoughts easy come, thoughts easy go
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
It is your life — it is your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — you gotta kick it now

Ты Должен Пнуть Его (перевод)

Вы смотрите в зеркало
Ты смотришь в это лицо
Но тебе не нравится то, что ты видишь
Очередная бессонная ночь
Вы сыты по горло своей жизнью
Небольшое изменение – это все, что вам нужно
Итак, вы готовы и желаете
Вы стремитесь к цели
У вас самые лучшие намерения
Но это борьба, битва против твоего внутреннего зверя
Трудно схватиться, трудно идти по линии
Вы должны пинать его, качать - это ваша жизнь, ваша жизнь
Вы должны пинать его, качать - это ваша жизнь, ваша жизнь
Вставай и избавь меня от своих оправданий
Вы должны ударить его сейчас
Я слышал все это раньше, больше не могу сосчитать
Завтра будет день
И ты уже решил, завтра это вчера
Но лучшие планы сбиваются
Итак, вы готовы и желаете, вы стремитесь к цели
У вас самые лучшие намерения
Но это борьба, битва против твоего внутреннего зверя
Но ты всегда проигрываешь битву
Легко прийти, легко уйти
Мысли легко приходят, мысли легко уходят
Вы должны пинать его, качать - это ваша жизнь, ваша жизнь
Вы должны пинать его, качать - это ваша жизнь, ваша жизнь
Вставай и избавь меня от своих оправданий
Вы должны ударить его сейчас
Это твоя жизнь — это твоя жизнь
Вы должны пинать его, качать - это ваша жизнь, ваша жизнь
Вы должны пинать его, качать - это ваша жизнь, ваша жизнь
Вы должны пинать его, качать - это ваша жизнь, ваша жизнь
Ты должен пнуть его, раскачать - ты должен пнуть его сейчас