Перевод текста песни Goodbye My Ghost - Silent Force

Goodbye My Ghost (оригинал)

I stand at the edge of myself and my hell
The gravity of the situation shows itself
I can never stay focused, the voice deep inside
It’s screaming to me I have not failed to run and hide
Goodbye to you, goodbye my ghost
(Goodbye to you my ghost)
Goodbye to you, goodbye my ghost
(Goodbye to you my ghost)
Have you ever felt crazy, like someone you didn’t know?
Now that you’re questioning yourself down to the bones
Overwhelmed by the life we lead and demons we have shown
As I sit and stare, it’s a statement of my mind
Release me
As I close my eyes I’m drifting through the time
I can see you breath as I can feel your death
The memory of you will fade away, I hope forever

Goodbye My Ghost (перевод)

Я стою на краю себя и своего ада
Серьезность ситуации показывает себя
Я никогда не могу оставаться сосредоточенным, голос глубоко внутри
Это кричит мне, я не преминул убежать и спрятаться
Прощай, прощай, мой призрак
(Прощай, мой призрак)
Прощай, прощай, мой призрак
(Прощай, мой призрак)
Вы когда-нибудь чувствовали себя сумасшедшим, как кто-то, кого вы не знали?
Теперь, когда вы задаете себе вопросы до костей
Потрясенные жизнью, которую мы ведем, и демонами, которых мы показали
Когда я сижу и смотрю, это высказывание моего разума
Отпусти меня
Когда я закрываю глаза, я дрейфую во времени
Я вижу, как ты дышишь, как чувствую твою смерть
Память о тебе угаснет, надеюсь навсегда