Перевод текста песни No One Lives Forever - Silent Force

No One Lives Forever (оригинал)

I’m entertained by the tales from shadows
Shot of life in a blinding light
Whispering through the ghostly windows
Telling me that there is no fright
They are the ghosts of warriors and kings
Who faded in to darkness
Shadows know of forgotten words
And the treasures that the words reveal
Reveals the path to powers
All the wisdom is much too real
The kings tell of lost empires
The heroes talk of beasts they’ve slain
The warriors speak of battles
The memories that remain
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement day before god
I wish to join them in the shadows
Hear the stories of the days gone by
Come alive each and every evening
Blackened, shaped by a moon in the sky
Up from the ground, they come from the past
The phantoms' lives are frightening
Shadows know of forgotten words
And the treasures that the words reveal
Reveals the path to powers
All the wisdom is much too real
The kings tell of lost empires
The heroes talk of beasts they’ve slain
The warriors speak of battles
The memories that remain
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement day before god
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement day before god
I know we’ll die together
No one lives forever

Никто Не Живет Вечно (перевод)

Меня развлекают рассказы из теней
Кадр жизни в слепящем свете
Шепот через призрачные окна
Говорит мне, что нет никакого страха
Это призраки воинов и королей
Кто растворился во тьме
Тени знают о забытых словах
И сокровища, которые раскрывают слова
Открывает путь к силам
Вся мудрость слишком реальна
Короли рассказывают о потерянных империях
Герои говорят о зверях, которых они убили
Воины говорят о битвах
Воспоминания, которые остаются
Никто, никто не живет вечно
Надеюсь, мы умрем вместе
Оправдывайся до конца
Никто, никто не живет вечно
Знай, что мы умрем вместе
Оправдай себя в день суда перед богом
Я хочу присоединиться к ним в тени
Слушайте истории минувших дней
Оживай каждый вечер
Почерневший, сформированный луной в небе
Поднявшись с земли, они приходят из прошлого
Жизнь призраков пугает
Тени знают о забытых словах
И сокровища, которые раскрывают слова
Открывает путь к силам
Вся мудрость слишком реальна
Короли рассказывают о потерянных империях
Герои говорят о зверях, которых они убили
Воины говорят о битвах
Воспоминания, которые остаются
Никто, никто не живет вечно
Надеюсь, мы умрем вместе
Оправдывайся до конца
Никто, никто не живет вечно
Знай, что мы умрем вместе
Оправдай себя в день суда перед богом
Никто, никто не живет вечно
Надеюсь, мы умрем вместе
Оправдывайся до конца
Никто, никто не живет вечно
Знай, что мы умрем вместе
Оправдай себя в день суда перед богом
Я знаю, что мы умрем вместе
Никто не живет вечно