Перевод текста песни Master Of My Destiny - Silent Force

Master Of My Destiny (оригинал)

The days of my indecision
Has brought me the ways of concern
Your message is building the walls around me
I’m trying my best not to fall
And trouble the people who care
Beside me, behind me they stand
The better the man, the better I am
Elevating my sense of control
Preparing my heart and my thoughts as I’m told
If I had the time to hear it all
I could fly away
Master of my destiny
Tell me how could I be bound to be
Master of my destiny
I’m not bound to feel what’s set for me
Is it heaven or hell?
Many a time I have listened to you
Like the ones I let walk over me
The pressure keeps building up over and over
The times I’ve walked out that back door
With thoughts that I’ll never return
What if I never return?
The lesser the man, the lesser I am
Elevating my sense of control
Preparing my heart and my thoughts as I’m told
If I had the time to hear it all
I could fly away
Master of my destiny
How could I be blind, so you can be
Master of my destiny
Am I bound to be what’s set for me?
Master of my destiny
Master of my destiny
Is it heaven or hell?
All the years are not forgotten
His mind within is old
In a world that’s far beyond his youth
Come the praises now, bestowed upon
The graces of a gentleman
Master of my destiny
Master of my destiny
Master of my destiny
Tell me how could I be bound to be
Master of my destiny
I’m not bound to feel what’s set for me
Master of my destiny
Master of my destiny
Is is heaven or hell?
Heaven or hell?

(перевод)

Дни моей нерешительности
Принес мне пути беспокойства
Ваше сообщение строит стены вокруг меня
Я изо всех сил стараюсь не упасть
И беспокоить людей, которые заботятся
Рядом со мной, позади меня они стоят
Чем лучше мужчина, тем лучше я
Повышение моего чувства контроля
Готовлю свое сердце и мысли, как мне говорят
Если бы у меня было время все это услышать
я мог бы улететь
Хозяин моей судьбы
Скажи мне, как я мог быть обязан быть
Хозяин моей судьбы
Я не обязан чувствовать то, что установлено для меня
Это рай или ад?
Много раз я слушал тебя
Как те, кого я позволяю ходить по мне
Давление продолжает нарастать снова и снова
Время, когда я выходил из этой задней двери
С мыслями, что я никогда не вернусь
Что, если я никогда не вернусь?
Чем меньше человек, тем меньше я
Повышение моего чувства контроля
Готовлю свое сердце и мысли, как мне говорят
Если бы у меня было время все это услышать
я мог бы улететь
Хозяин моей судьбы
Как я мог быть слепым, чтобы ты мог быть
Хозяин моей судьбы
Должен ли я быть тем, что мне назначено?
Хозяин моей судьбы
Хозяин моей судьбы
Это рай или ад?
Все года не забыты
Его разум внутри старый
В мире, который далеко за пределами его юности
Приходите похвалы сейчас, дарованные
Грации джентльмена
Хозяин моей судьбы
Хозяин моей судьбы
Хозяин моей судьбы
Скажи мне, как я мог быть обязан быть
Хозяин моей судьбы
Я не обязан чувствовать то, что установлено для меня
Хозяин моей судьбы
Хозяин моей судьбы
Это рай или ад?
Рай или ад?