Перевод текста песни Iron Hand - Silent Force

Iron Hand (оригинал)

In the fields lush with gold
The sweat runneth over her body
Close her eyes as she wonders why she feels
Like she’s rotting
She knows there’s something better
He always slammed the door
And now the tears fall, they fall to the floor
He thinks he’s something better
Than anyone can hate
Believes a man this could make
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
The legends tell of beloved sin
The altar of sacred hearts lost deep within
The sun will shine in her eyes
That’s open wide, like a mirror
The strips are cut with leather
Deepens her wounds much more
The sadness so deep the tears never fall
Now forced to choose his future
Between the love and hate
He’s still the man that’s been holding her fate
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
Holy Father, I confess
For her love, which I profess
Holy Father, there’s no sin
Without my throne, can I live?
If he were gone, and I would reign
No longer would we feel the pain
But how can I deceive the throne
That holds my flesh and bone
The tears rolling down her face
The blood is spilled from her body
There is a day that I will pray
That sends the hand embracing her his way
My thoughts cannot touch her, I fear for her life
The blood, the pain that’s in his heart, I cannot tell a lie
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe?

Железная Рука (перевод)

В полях, пышных золотом
Пот бежит по ее телу
Закройте глаза, когда она задается вопросом, почему она чувствует
Как будто она гниет
Она знает, что есть что-то лучше
Он всегда хлопал дверью
И теперь слезы падают, они падают на пол
Он думает, что он лучше
Чем кто-либо может ненавидеть
Считает, что человек, который это может сделать
Железной рукой он правит землей
Темный жестокий кулак, который осудил ее
Пески во времени, которые управляют разумом
Как я могу сохранить ее в безопасности и живой
Легенды рассказывают о любимом грехе
Алтарь священных сердец, потерянных глубоко внутри
Солнце будет сиять в ее глазах
Это широко открыто, как зеркало
Полоски вырезаны из кожи
Углубляет ее раны гораздо больше
Грусть так глубока, что слезы никогда не падают
Теперь вынужден выбирать свое будущее
Между любовью и ненавистью
Он все еще человек, который держит ее судьбу
Железной рукой он правит землей
Темный жестокий кулак, который осудил ее
Пески во времени, которые управляют разумом
Как я могу сохранить ее в безопасности и живой
Святой Отец, я исповедую
За ее любовь, которую я исповедую
Святой Отец, нет греха
Могу ли я жить без своего трона?
Если бы он ушел, и я бы царствовал
Мы больше не будем чувствовать боль
Но как я могу обмануть трон
Это держит мою плоть и кости
Слезы катятся по ее лицу
Кровь пролита из ее тела
Есть день, когда я буду молиться
Это посылает руку, обнимающую ее, своим путем
Мои мысли не могут коснуться ее, я боюсь за ее жизнь
Кровь, боль в его сердце, я не могу солгать
Железной рукой он правит землей
Темный жестокий кулак, который осудил ее
Пески во времени, которые управляют разумом
Как я могу сохранить ее в безопасности и живой
Железной рукой он правит землей
Темный жестокий кулак, который осудил ее
Пески во времени, которые управляют разумом
Как я могу обезопасить ее?