Перевод текста песни Spread Your Wings - Silent Force

Spread Your Wings (оригинал)

Only the child sleeps with a conscience that is clear
Closes his eyes, drifting away without a fear
The innocent mind, i envy all that’s pure
Grace his young years, within him is the man
Was he chosen
Chose to be within my life
Chose to be here in my life
Spread your wings, little man
Grab the sun, the hopes and dreams
Of everyone lies in your arms
Spread your wings, little man
Embrace the love that sends you on your way
My promise to you is that i’ll do the best i can
Protect you from harm, but there’s only so much i can do
You’ll be left without a weight upon your shoulders
Oh how i wish that i could save you from this cold world
Are we the chosen?
The chosen ones placed in your life
Chose to guide you through your life
Spread your wings, little man
Grab the sun, the hopes and dreams
Of everyone lies in your arms
Spread your wings, little man
Embrace the love that sends you on your way
Oh, every day the world seems new
When i take one look at you
A feeling comes from deep, it brings a smile
You know when i’m falling
Picks me up and takes it all away
Spread your wings, little man
Spread your wings, little man
Grab the sun, the hopes and dreams
Of everyone lies in your arms
Spread your wings, little man
Embrace the love that sends you on your way
Come on, spread your wings — spread your wings, little man
All your hopes and dreams
Come on, spread your wings
All your hopes and dreams
Come on, spread your wings
Embrace the love that sends you on your way

Расправь Крылья (перевод)

Только ребенок спит с чистой совестью
Закрывает глаза, уходит без страха
Невинный ум, я завидую всему, что чисто
Благослови его молодые годы, внутри него мужчина
Был ли он выбран
Выбрал быть в моей жизни
Выбрал быть здесь, в моей жизни
Расправь свои крылья, маленький человек
Хватай солнце, надежды и мечты
Из всех лежит в ваших руках
Расправь свои крылья, маленький человек
Примите любовь, которая посылает вас по пути
Я обещаю вам, что сделаю все, что в моих силах
Защитить тебя от вреда, но я не так много могу сделать
Вы останетесь без груза на плечах
О, как бы я хотел спасти тебя от этого холодного мира
Мы избранные?
Избранные в вашей жизни
Решил вести вас по жизни
Расправь свои крылья, маленький человек
Хватай солнце, надежды и мечты
Из всех лежит в ваших руках
Расправь свои крылья, маленький человек
Примите любовь, которая посылает вас по пути
О, каждый день мир кажется новым
Когда я смотрю на тебя
Чувство исходит из глубины, оно вызывает улыбку
Ты знаешь, когда я падаю
Поднимает меня и забирает все это
Расправь свои крылья, маленький человек
Расправь свои крылья, маленький человек
Хватай солнце, надежды и мечты
Из всех лежит в ваших руках
Расправь свои крылья, маленький человек
Примите любовь, которая посылает вас по пути
Давай, расправь крылья — расправь крылья, человечек
Все ваши надежды и мечты
Давай, расправь свои крылья
Все ваши надежды и мечты
Давай, расправь свои крылья
Примите любовь, которая посылает вас по пути