Перевод текста песни Man & Machine - Silent Force

Man & Machine (оригинал)

When I’m driving down the road
I want to feel the speed
I push my machine to the max
This is what I need
My fingers gripping, grip so tight
My foot is to the floor
My blood is racing through my veins
This is my reward
Test my fate by living on the edge (on the edge)
And if I die I die just like so many others
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
And I’ll try fast as can be
My heart is beating with such might
I feel it might explode
Throwing caution to the wind
It flattens down the road
The sirens screaming, scream so loud
I laugh and sing along
The engine makes a noise so sweet
As sweet as any sound
I feel my hair is standing on its edge (on its edge)
I lose control just around the bend
Tires squealing, ripping metal
It’s over in seconds
It was so orchestral
My body now is beaten and battered
As fast as it could be
Was all that had mattered
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
If I die don’t cry for me, I’m the man
Man and machine —
Oh, we’re as one, man and machine
Man and machine…

Человек и машина (перевод)

Когда я еду по дороге
Я хочу почувствовать скорость
Я толкаю свою машину на максимум
Это то, что мне нужно
Мои пальцы сжимаются, сжимаются так крепко
Моя нога на полу
Моя кровь мчится по моим венам
Это моя награда
Испытай мою судьбу, живя на краю (на краю)
И если я умру, я умру, как и многие другие
Человек и машина —
Я не могу скрыть свою потребность в скорости, я мужчина
Человек и машина —
И я постараюсь как можно быстрее
Мое сердце бьется с такой силой
Я чувствую, что это может взорваться
Бросать осторожность на ветер
Он выравнивается по дороге
Кричат ​​сирены, кричат ​​так громко
я смеюсь и подпеваю
Двигатель шумит так сладко
Сладкий, как любой звук
Я чувствую, что мои волосы встают на край (на край)
Я теряю контроль сразу за поворотом
Шины визжат, рвут металл
Все закончится через секунды
Это было так оркестрово
Мое тело теперь избито и избито
Так быстро, как это может быть
Было ли все, что имело значение
Человек и машина —
Я не могу скрыть свою потребность в скорости, я мужчина
Человек и машина —
Если я умру, не плачь по мне, я мужчина
Человек и машина —
О, мы как одно целое, человек и машина
Человек и машина…